Traduzione del testo della canzone Leather Clown - King Missile

Leather Clown (originale)

Back in elementary school
Fourth grade, I think it was
I had this friend, Ethan
During lunch hour
We used to go to Eighth Street
For pizza and jelly donuts
Sometimes we got an orange Julius
Instead of a donut
Sometimes we got the donuts
But instead of eating them
We’d put them out on the street
And wait for cars to drive over them
But the most fun we ever had was
After eating, sitting on a stoop
Exchanging sexual fantasies
Sometimes they involved one of our classmates
Sometimes, it was a movie star
And sometimes, it was our teacher
Who we both suspected was sexually repressed
Sometimes I claimed my stories were real
Like the story about the leather clown
She had short, spiky black hair
Small, but perfectly formed breasts
And was always kitted out in the same outfit
Leather skirt, fishnet stockings
Floppy shoes, a big, red nose
A pair of leather wrist bracelets with spikes
A big, red smile painted on
And a big, shiny horn
Which she would honk and honk during sex
Until she had an orgasm
Whenever the circus would come to town
I would tell Ethan all kinds of kinky
Clown-domination stories
Involving the leather clown
Like the time
She forced me to have sex with her
In the little car
Or the time
She kept spraying me
With the seltzer bottle
Until I obeyed her every command
Ethan and I
We laughed and laughed at these tall tales
But I could tell, deep down
He was wondering whether the leather clown
Was really real or not
And I would let him wonder

(traduzione)

Ritorno alle scuole elementari
Quarta elementare, penso che lo fosse
Avevo questo amico, Ethan
Durante l'ora di pranzo
Andavamo all'Ottava Strada
Per pizza e ciambelle alla gelatina
A volte abbiamo un Julius arancione
Invece di una ciambella
A volte abbiamo le ciambelle
Ma invece di mangiarli
Li metteremmo in strada
E aspetta che le auto li passino sopra
Ma il più divertente che abbiamo mai avuto è stato
Dopo aver mangiato, seduto su un gradino
Scambio di fantasie sessuali
A volte hanno coinvolto uno dei nostri compagni di classe
A volte, era una star del cinema
E a volte, era il nostro insegnante
Chi sospettavamo entrambi fosse sessualmente represso
A volte affermavo che le mie storie erano vere
Come la storia del clown di pelle
Aveva i capelli neri corti e appuntiti
Seni piccoli, ma perfettamente formati
Ed era sempre vestito con lo stesso vestito
Gonna in pelle, calze a rete
Scarpe flosce, un naso grande e rosso
Un paio di bracciali da polso in pelle con punte
Un grande sorriso rosso dipinto
E un corno grande e lucente
Che suonava il clacson e il clacson durante il sesso
Fino a quando non ha avuto un orgasmo
Ogni volta che il circo veniva in città
Direi a Ethan tutti i tipi di perversione
Storie di dominazione del clown
Coinvolgere il clown di pelle
Come il tempo
Mi ha costretto a fare sesso con lei
Nella macchina
O l'ora
Continuava a spruzzarmi
Con la bottiglia di seltz
Finché non le ho obbedito a ogni suo comando
Ethan ed io
Abbiamo rideto e riso di queste storie alte
Ma potrei dirlo, in fondo
Si stava chiedendo se il clown di pelle
Era davvero reale o no
E lo lascerei meravigliare