Traduzione del testo della canzone Dick - King Missile

Dick (originale)

Dick was obsessed with his dick
He would beat off at least three times a day
In the morning, when he woke up
Right after or right before dinner
Or right before he went to sleep
If he didn’t get in his three daily beat-off sessions
He was a pain in the ass to be around
He jerked off to TV
Especially I Dream of Jeannie and Dynasty and Charlie’s Angels
He pulled his pud to porno books
He even jerked off to the underwear ads
In the magazine section of the Sunday New York Times
If you were a girl, talking to him on the phone
Chances are he was beating his meat to the sound of your voice
'Cause coming was his raison d’etre
One time he was in the middle of masturbating to Vanna White on Wheel of Fortune
When a job offer came to him over the phone
And he needed the job bad
But he told the man he’d call him right back
'Cause he needed to come more than he needed the job (Ejaculation)
It wasn’t that he was ugly or afraid of women or anything like that
He just honestly preferred his right hand
I saw him the other day
And he told me that last Friday he was with two girls at their place
And they both wanted him to stay over
But he went home
Called up another girl
And jacked off while talking to her
I don’t know why he tells me this stuff
Dick’s a fucked up guy

Dick (traduzione)

Dick era ossessionato dal suo cazzo
Avrebbe battuto almeno tre volte al giorno
Al mattino, quando si sveglia
Subito dopo o subito prima di cena
O subito prima che andasse a dormire
Se non entrava nelle tre sessioni giornaliere di beat-off
Era una rottura di palle essere in giro
Si è masturbato in TV
Soprattutto Sogno di Jeannie and Dynasty e Charlie's Angels
Ha tirato il suo budino sui libri porno
Si è persino masturbato con gli annunci di biancheria intima
Nella sezione delle riviste del Sunday New York Times
Se fossi una ragazza, parlagli al telefono
È probabile che stesse battendo la sua carne al suono della tua voce
Perché venire era la sua ragion d'essere
Una volta era nel mezzo di masturbarsi con Vanna White sulla ruota della fortuna
Quando gli è arrivata un'offerta di lavoro al telefono
E aveva bisogno del lavoro
Ma ha detto all'uomo che lo avrebbe richiamato subito
Perché aveva bisogno di venire più di quanto avesse bisogno del lavoro (Eiaculazione)
Non era che fosse brutto o avesse paura delle donne o qualcosa del genere
Ha semplicemente preferito la sua mano destra
L'ho visto l'altro giorno
E mi ha detto che venerdì scorso era con due ragazze a casa loro
Ed entrambi volevano che restasse
Ma è andato a casa
Ha chiamato un'altra ragazza
E si è masturbato mentre parlava con lei
Non so perché mi dice queste cose
Dick è un tipo incasinato