Traduzione del testo della canzone Heavy Holy Man - King Missile

Heavy Holy Man (originale)

The heavy holy man sits on the hill
Holding hard wooden ball
Hears mysteries of the universe unfolding but blocks it all out
He has one eye pointed toward the sky
As the other searches over the earth
For dinner
Without ever once leaving his hill
The heavy holy man has sampled fast food from all over western Europe
Wimpyburgers from London
Wonderburgers from Dublin
And his favorite, Hitburgers from Paris
Which he ate whenever he had some free time
This particular day, however
The heavy holy man travelled to Amsterdam
To Febo’s
Where he put one and a half guilders in the slot
Opened the little door
And pulled out his Feboburger and Febonapkin
All without ever leaving the hill
Then the Heavy Holy Man smiled
His faith reaffirmed once again
«All the treasures of this, or any other world
Are mine for the asking,» he thought to himself

Heavy Holy Man (traduzione)

Il pesante santone siede sulla collina
Tenendo una palla di legno duro
Sente i misteri dell'universo svelarsi ma blocca tutto
Ha un occhio puntato verso il cielo
Come le altre ricerche sulla terra
Per cena
Senza mai lasciare la sua collina
Il pesante santone ha assaggiato fast food da tutta l'Europa occidentale
Wimpyburger da Londra
Wonderburger di Dublino
E il suo preferito, Hitburgers di Parigi
Che mangiava ogni volta che aveva del tempo libero
Questo giorno particolare, però
Il pesante santone si recò ad Amsterdam
Da Febo
Dove ha messo un fiorino e mezzo nello slot
Ha aperto la porticina
E ha tirato fuori il suo Feboburger e il Febonapkin
Il tutto senza mai lasciare la collina
Poi l'Uomo Santo Pesante sorrise
La sua fede si è riaffermata ancora una volta
«Tutti i tesori di questo, o di qualsiasi altro mondo
Sono mio per chiedere», pensò tra sé