| Nobody understands me because I am so deep.
| Nessuno mi capisce perché sono così profondo.
|
| In my work, I make allusions to books that nobody else has read,
| Nel mio lavoro, faccio allusioni a libri che nessun altro ha letto,
|
| Music that nobody else has heard,
| Musica che nessun altro ha sentito,
|
| And art that nobody else has seen.
| E arte che nessun altro ha visto.
|
| I can’t help it, because I am so much more intelligent and well-rounded
| Non posso farne a meno, perché sono molto più intelligente e a tutto tondo
|
| Than everyone who surrounds me.
| Di tutti coloro che mi circondano.
|
| I stopped watching tv when I was six months old
| Ho smesso di guardare la tv quando avevo sei mesi
|
| Because it was so boring and stupid,
| Perché era così noioso e stupido,
|
| And started reading books,
| E ho iniziato a leggere libri,
|
| And going to recitals and art galleries.
| E andando a recital e gallerie d'arte.
|
| I don’t go to recitals any more,
| Non vado più ai recital,
|
| Because my hearing is too sensitive,
| Poiché il mio udito è troppo sensibile,
|
| And I don’t go to art galleries anymore
| E non vado più alle gallerie d'arte
|
| Because there are people there,
| Perché ci sono persone lì,
|
| And I can’t deal with people,
| E non posso trattare con le persone,
|
| Because they don’t understand me.
| Perché non mi capiscono.
|
| I stay home, reading books that are beneath me,
| Resto a casa, a leggere libri che sono sotto di me,
|
| And working on my work, which no one understands.
| E lavorando al mio lavoro, che nessuno comprende.
|
| I am sensitive.
| Sono sensibile.
|
| Sensitive | Sensibile |