Traduzione del testo della canzone Heaven - King Missile

Heaven (originale)

It’s so beautiful here
The swallows are swinging and swaying
Sweetly tweeting in the fruit trees
Sparrows hip hop into my hands
And somehow I hold them and gently pet their wings
Why does this happen here?
Now?
I was in tears yesterday
Tattered and near lifeless
Have I died and passed into the after world?
I must have, this is heaven
How did I get here?
Let me retrace my steps
What happened yesterday?
I was in tears, near lifeless
Something sad must have happened but what?
What was I crying about?
Is it over?
Is it okay now?
Who am I talking to?
What’s going on?
Oh no, now the sparrow is broken and mangled in my bloody hands
This is so awful
Giant flying insects are crawling all over me
Biting and laughing
This is even worse than being alive
This is worse than being alive
Even worse than being alive
I hate this

Heaven (traduzione)

È così bello qui
Le rondini oscillano e ondeggiano
Twittando dolcemente tra gli alberi da frutto
I passeri hip hop nelle mie mani
E in qualche modo li tengo e accarezzo delicatamente le loro ali
Perché questo accade qui?
Adesso?
Ieri ero in lacrime
A brandelli e quasi senza vita
Sono morto e sono passato nell'aldilà?
Devo avere, questo è il paradiso
Come sono arrivato qui?
Fammi ripercorrere i miei passi
Cosa é successo ieri?
Ero in lacrime, quasi senza vita
Deve essere successo qualcosa di triste, ma cosa?
Per cosa stavo piangendo?
È finito?
Ora va bene?
A chi sto parlando?
Cosa sta succedendo?
Oh no, ora il passero è spezzato e mutilato nelle mie mani insanguinate
Questo è così orribile
Insetti volanti giganti stanno strisciando su di me
Mordere e ridere
Questo è anche peggio che essere vivi
Questo è peggio che essere vivi
Anche peggio che essere vivi
Lo odio