Traduzione del testo della canzone Jesus was Way cool - King Missile

Jesus was Way cool (originale)

Jesus was way cool
Everybody liked Jesus
Everybody wanted to hang out with him
Anything he wanted to do, he did
He turned water into wine
And if he wanted to
He could have turned wheat into marijuana
Or sugar into cocaine
Or vitamin pills into amphetamines
He walked on the water
And swam on the land
He would tell these stories
And people would listen
He was really cool
If you were blind or lame
You just went to Jesus
And he would put his hands on you
And you would be healed
That’s so cool
He could’ve played guitar better than Hendrix
He could’ve told the future
He could’ve baked the most delicious cake in the world
He could’ve scored more goals than Wayne Gretzky
He could’ve danced better than Barishnikov
Jesus could have been funnier than any comedian you can think of
Jesus was way cool
He told people to eat his body and drink his blood
That’s so cool
Jesus was so cool
But then some people got jealous of how cool he was
So they killed him
But then he rose from the dead
He rose from the dead, danced around
Then went up to heaven
I mean, that’s so cool
Jesus was way cool
No wonder there are so many Christians

Jesus was Way cool (traduzione)

Gesù era molto cool
A tutti piaceva Gesù
Tutti volevano uscire con lui
Tutto ciò che voleva fare, lo faceva
Ha trasformato l'acqua in vino
E se lo voleva
Avrebbe potuto trasformare il grano in marijuana
O zucchero in cocaina
O pillole vitaminiche in anfetamine
Ha camminato sull'acqua
E nuotato sulla terra
Raccontava queste storie
E la gente ascolterebbe
Era davvero fantastico
Se fossi cieco o zoppo
Sei appena andato da Gesù
E ti metterebbe le mani addosso
E saresti guarito
È così fico
Avrebbe potuto suonare la chitarra meglio di Hendrix
Avrebbe potuto predire il futuro
Avrebbe potuto cuocere la torta più deliziosa del mondo
Avrebbe potuto segnare più gol di Wayne Gretzky
Avrebbe potuto ballare meglio di Barishnikov
Gesù avrebbe potuto essere più divertente di qualsiasi comico tu possa pensare
Gesù era molto cool
Disse alle persone di mangiare il suo corpo e bere il suo sangue
È così fico
Gesù era così cool
Ma poi alcune persone sono diventate gelose di quanto fosse figo
Quindi lo hanno ucciso
Ma poi è risorto dai morti
È risorto dai morti, ha ballato in giro
Poi salì in paradiso
Voglio dire, è così bello
Gesù era molto cool
Non c'è da stupirsi che ci siano così tanti cristiani