Traduzione del testo della canzone Let's Have Sex - King Missile

Let's Have Sex (originale)

I will slur
And heel
And hem
And haw
I will eat a monkey paw
When you call me up and command me
To come over to your house
For sex and tea biscuits
I shall clandestinely drop my cumberbund
Down the dumbwaiter chute
Lutes will serenade us like liquid lemonade
You will glisten like newborn snow
And I will listen
Like a clairvoyant nipple clamp
It will be sex like nobody has ever had it before
In the history of postmodern lovemaking
It will be sex, even if it isn’t
It will be sex, even if only in theory
Even if it’s only pantomime
Even if it’s just a memory
Or a dream
Or a symphonic approximation
After a summer of autonomous sodomy
And National Geographic specials
About the pretty animals
That use other animals as food by eating them
On television
But we shouldn’t even watch television
We should just have sex
Epoch making
Earth shaking
Teeth chattering
Dish clattering
Fish frying
Eye popping
Never stopping
Bunny hopping
Toe tapping
Joseph Papping sex
Shakespeare in the park kinda sex
D train ride to Coney Island vacation kinda sex
Clandestine in the airplane lavatory kind of sex
Olympic marathon sex
All the different ways that we feel like having sex
We should
Until we grow old and bored and disillusioned
Then let us rekindle our feelings
Forget our despair and our celibate nonsense
And do it like bunnyrats till the cows come home to roost
So call me sometime
And let’s have sex

Let's Have Sex (traduzione)

insulterò
E tacco
E orlo
E come
Mangerò una zampa di scimmia
Quando mi chiami e me lo comandi
Per venire a casa tua
Per sesso e biscotti da tè
Lascerò clandestinamente la mia fascia
Giù per lo scivolo del montavivande
I liuti ci faranno una serenata come una limonata liquida
Brillerai come neve appena nata
E ascolterò
Come una pinza per capezzoli chiaroveggenti
Sarà un sesso come nessuno l'ha mai fatto prima
Nella storia dell'amore postmoderno
Sarà sesso, anche se non lo è
Sarà sesso, anche se solo in teoria
Anche se è solo pantomima
Anche se è solo un ricordo
O un sogno
O un approssimazione sinfonica
Dopo un'estate di sodomia autonoma
E gli speciali del National Geographic
A proposito dei graziosi animali
Che usano altri animali come cibo mangiandoli
In televisione
Ma non dovremmo nemmeno guardare la televisione
Dovremmo solo fare sesso
Fare epoca
La terra trema
Battito di denti
Sferragliare i piatti
Frittura di pesce
Occhio che schiocca
Mai fermarsi
Coniglietto che salta
Toccando le dita
Joseph Papping sesso
Shakespeare nel parco fa sesso
Il viaggio in treno per le vacanze di Coney Island è un po' sesso
Clandestino nel tipo di sesso del bagno dell'aereo
Sesso da maratona olimpica
Tutti i diversi modi in cui abbiamo voglia di fare sesso
Dovremmo
Finché non diventiamo vecchi, annoiati e disillusi
Quindi riaccendiamo i nostri sentimenti
Dimentica la nostra disperazione e le nostre sciocchezze da celibe
E fallo come i topi conigli fino a quando le mucche non tornano a casa al posatoio
Quindi chiamami qualche volta
E facciamo sesso