Traduzione del testo della canzone Metanoia - King Missile

Metanoia (originale)

Bassinets, clarinets
Proletarian chariots
Polyunsaturated cinemaplexi
Glass cathedrals
Anxious daffodils
Falling off the window sill
But better still a sleeping pill
L-tryptophan's illegal
Squirming, unlearning
Swirling in a cloud of unknowing
Silence, violence
Swirling in a cloud of unknowing
Hellacool swimming pools
Corporate tools, vestibules
Herring bones, monotones
Macrocosmic snowcones
Stroking the ego
Wrapping it up in swaddling clothes
Anointing it with aluminum foil
Squirming, unlearning
Twirling in a clowd of unknowing
Silence, violence
Twirling in a clowd of unknowing
Aluminum siding salesmen
Drowning in a sea of alliteration
Relentlessly searching for
Non-existent clarity
Big fat bluffin'
Anguished muffin
Bad Brain H.R. Puffinstuffin
Dirty socks
Onobox
Goldilocks and cream cheese
Drunken boat, billy goat
Trapped in Annette Funicello
Full of fish and roses and the posies
Squirming, unlearning
Pudding in a cloud of unknowing
Silence, violence
Pudding in a cloud of unknowing
Quantum plumbing, the pineal gland
The sixth chakra, the seventh seal
Enveloping pelicans pecking at the crumbs
Of enlightenment
Retrograde planets plunging into the arms of America

Metanoia (traduzione)

Culla, clarinetti
Carri proletari
Cinemaplexi polinsaturi
Cattedrali di vetro
Narcisi ansiosi
Cadere dal davanzale della finestra
Ma meglio ancora un sonnifero
L-triptofano è illegale
Dimenarsi, disimparare
Vorticoso in una nuvola di inconsapevolezza
Silenzio, violenza
Vorticoso in una nuvola di inconsapevolezza
Piscine Hellacool
Strumenti aziendali, vestiboli
Lische di pesce, monotoni
Coni di neve macrocosmici
Accarezzare l'ego
Avvolgendolo in fasce
Ungendolo con un foglio di alluminio
Dimenarsi, disimparare
Girando in una zolla di inconsapevolezza
Silenzio, violenza
Girando in una zolla di inconsapevolezza
Venditori di rivestimenti in alluminio
Annegando in un mare di allitterazioni
Ricerca incessante
Chiarezza inesistente
Grande grasso bluffin'
Muffin angosciato
Bad Brain HR Puffinstuffin
Calzini sporchi
Onobox
Riccioli d'oro e crema di formaggio
Barca ubriaca, caprone
Intrappolato in Annette Funicello
Pieno di pesci, rose e posi
Dimenarsi, disimparare
Budino in una nuvola di inconsapevolezza
Silenzio, violenza
Budino in una nuvola di inconsapevolezza
Impianto idraulico quantistico, la ghiandola pineale
Il sesto chakra, il settimo sigillo
Pellicani avvolgenti che beccano le briciole
Dell'illuminazione
Pianeti retrogradi che si tuffano tra le braccia dell'America