Traduzione del testo della canzone Part Two - King Missile

Part Two (originale)

Then one day
The boy was walking through town
And he came upon the Minister’s daughter
The Minister’s daughter was so beautiful
The most beautiful girl the boy had ever seen
And on this particular day
She looked more beautiful than ever
He had decided that he was finally going to say something to her
When she turn to him and asked him where he was going
He told her he was just walking around
And she looked deeply into his eyes and said
«I know something wonderful we can do, boy
«But first, you must prove that you are worthy.»
The boy swore he’d do whatever she asked
She said, «I want you to jump over my daddy’s church
«Then I’ll know you’re the boy I’ve always dreamed of.»
The boy walked over to the church
It was the tallest building in town
But the boy loved the beautiful minister’s daughter
He focused on the very top of the church and said to himself
«I think I can, I think I can.»
Then he huffed and he puffed
And he jumped over the church
There, on the other side of the church
Was the minister’s daughter
Waiting for him with open arms
And the boy knew that the other thing
That was missing from his life
Was no longer missing

Part Two (traduzione)

Poi un giorno
Il ragazzo stava passeggiando per la città
E si imbatté nella figlia del ministro
La figlia del ministro era così bella
La ragazza più bella che il ragazzo avesse mai visto
E in questo giorno particolare
Sembrava più bella che mai
Aveva deciso che finalmente le avrebbe detto qualcosa
Quando si è rivolta a lui e gli ha chiesto dove stesse andando
Le ha detto che stava solo passeggiando
E lei lo guardò profondamente negli occhi e disse
«So che possiamo fare qualcosa di meraviglioso, ragazzo
«Ma prima devi dimostrare di essere degno.»
Il ragazzo ha giurato che avrebbe fatto qualunque cosa gli avesse chiesto
Disse: «Voglio che salti sopra la chiesa di mio papà
«Allora saprò che sei il ragazzo che ho sempre sognato.»
Il ragazzo si diresse verso la chiesa
Era l'edificio più alto della città
Ma il ragazzo amava la figlia del bellissimo ministro
Si è concentrato sulla sommità della chiesa e si è detto
«Penso di poterlo, penso di poterlo fare.»
Poi sbuffò e sbuffò
E saltò sopra la chiesa
Là, dall'altro lato della chiesa
Era la figlia del ministro
Lo aspetta a braccia aperte
E il ragazzo sapeva che l'altra cosa
Quello che mancava nella sua vita
Non era più scomparso