Traduzione del testo della canzone Pickaxe - King Missile

Pickaxe (originale)

She split my head open with a pick axe
And I asked for it
I begged for every minute of it
And I loved it
I loved every minute of it
And she tore my heart out of my chest
And I asked for it
I begged for every bit of it
And I loved it
I loved every minute of it
My eyes are open and bleeding
My mouth is full of dirt
For you I would kill anything
For you I would drown in blood
It’s a beautiful day
Such a lovely morning of flowers and singing children
That I would fall into a sea of despair
An ocean of putrid stinky vile disgusting hell
If you would touch me once
If you would kiss me once
If you would kill me once and once again
And once and once again at once

Pickaxe (traduzione)

Mi ha aperto la testa con un piccone
E l'ho chiesto
L'ho implorato per ogni minuto
E l'ho adorato
Ne ho amato ogni minuto
E lei mi ha strappato il cuore dal petto
E l'ho chiesto
L'ho implorato per ogni pezzetto
E l'ho adorato
Ne ho amato ogni minuto
I miei occhi sono aperti e sanguinano
La mia bocca è piena di sporcizia
Per te ucciderei qualsiasi cosa
Per te annegherei nel sangue
È una bella giornata
Una mattina così bella di fiori e bambini che cantano
Che sarei caduto in un mare di disperazione
Un oceano di putrido inferno puzzolente, vile, disgustoso
Se mi vuoi toccare una volta
Se mi bacerai una volta
Se mi uccidessi ancora una volta
E ancora una volta contemporaneamente