Traduzione del testo della canzone She Didn't Want - King Missile

She Didn't Want (originale)

She was surrounded by a warm glow
She felt calm and relaxed
For a change
It all started to seem so funny to her
So meaningless, so beautiful
For a change
She didn’t want to kill
She didn’t want to die
She didn’t want to live
She didn’t want to lie
All hunger was gone
All desire
She didn’t care what was on the television today
She didn’t want to know
She didn’t want not to know
She didn’t want
For a change
She didn’t want to suffer
She didn’t want to bleed
She didn’t want to masturbate
She didn’t want to need
The universe was singing to her
She was singing
The universe was breathing to her
She was breathing
The universe was crying to her
She was crying
She was feeling it all
And it was so much for her
Almost too much for her
She passes out
She wakes up years later
No time has passed
Nothing has changed
No news is good news
She says

She Didn't Want (traduzione)

Era circondata da un caldo bagliore
Si sentiva calma e rilassata
Per un cambiamento
Tutto iniziò a sembrarle così divertente
Così insensato, così bello
Per un cambiamento
Non voleva uccidere
Non voleva morire
Non voleva vivere
Non voleva mentire
Tutta la fame era sparita
Tutto il desiderio
Non le importava cosa c'era in TV oggi
Non voleva sapere
Non voleva non sapere
Lei non voleva
Per un cambiamento
Non voleva soffrire
Non voleva sanguinare
Non voleva masturbarsi
Non voleva averne bisogno
L'universo le stava cantando
Stava cantando
L'universo le stava respirando
Stava respirando
L'universo stava piangendo per lei
Lei stava piangendo
Stava sentendo tutto
Ed è stato così tanto per lei
Quasi troppo per lei
Lei sviene
Si sveglia anni dopo
Non è trascorso del tempo
Niente è cambiato
Nessuna notizia è una buona notizia
Lei dice