Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone She Had Nothing, artista - King Missile. Canzone dell'album They, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 31.12.1989
Etichetta discografica: Shimmy Disc
Linguaggio delle canzoni: inglese
She Had Nothing(originale) |
She had nothing to say |
She had nothing to say |
«Well, that’s a start,» she thought to herself |
And she picked up her pen and the small notepad |
And she laid down on her bed |
Paralyzed, she held the pen |
Oh, maybe eight millimeters from the page |
For at least a half an hour |
And then she thought to herself |
«Oh, who am I kidding? |
I know I have nothing to say.» |
She wanted to throw the pen away |
No, she wanted to take a hammer |
Pound the pen into her skull |
Blood gushes out like Old Faithful |
World engulfed in a red sea |
The final flood |
No, screw the pen |
Keep the hammer |
Get a chisel |
Sculpt away at the skull |
Reveal the ivory woman in agony |
Hidden within |
«No, screw those ideas,» she said |
«I'm just gonna write,» she said |
«I don’t care if I got nothing to say |
I’m just gonna scribble away |
Until I find something» |
Yeah, but she’s crossing out every other word |
She knows she’s not fooling anybody |
She knows she has nothing to say |
Just like me |
(traduzione) |
Non aveva niente da dire |
Non aveva niente da dire |
«Be', questo è un inizio», pensò tra sé e sé |
E prese la penna e il taccuino |
E si sdraiò sul letto |
Paralizzata, teneva la penna |
Oh, forse otto millimetri dalla pagina |
Per almeno mezz'ora |
E poi ha pensato a se stessa |
«Oh, chi sto prendendo in giro? |
So che non ho niente da dire.» |
Voleva buttare via la penna |
No, voleva prendere un martello |
Batti la penna nel cranio |
Il sangue sgorga come un Vecchio Fedele |
Il mondo è inghiottito da un mar rosso |
L'ultima alluvione |
No, avvita la penna |
Tieni il martello |
Prendi uno scalpello |
Scolpisci il teschio |
Rivela la donna d'avorio in agonia |
Nascosto dentro |
«No, fanculo quelle idee», disse |
«Scriverò solo», disse |
«Non mi interessa se non ho niente da dire |
Mi limiterò a scarabocchiare |
Finché non trovo qualcosa» |
Sì, ma sta cancellando ogni altra parola |
Sa che non sta prendendo in giro nessuno |
Sa che non ha niente da dire |
Proprio come me |