| Socks (originale) | Socks (traduzione) |
|---|---|
| Look at all my socks! | Guarda tutti i miei calzini! |
| Oh so many, many socks! | Oh tanti, tanti calzini! |
| I can’t even believe it! | Non riesco nemmeno a crederci! |
| Can you imagine having so many socks?! | Riesci a immaginare di avere così tanti calzini?! |
| I can’t even begin to count them all! | Non riesco nemmeno a contarli tutti! |
| Let alone even think about wearing them! | Figuriamoci anche solo pensare di indossarli! |
| So many socks! | Tanti calzini! |
| How did I get so many? | Come ho fatto ad averne così tanti? |
| Where did they come from? | Da dove vengono? |
| Hey! | Ehi! |
| Why do I have so many socks?! | Perché ho così tanti calzini?! |
| I’m inundated. | Sono inondato. |
| I can’t-- no, I’m sorry, this won’t do | Non posso... no, mi dispiace, non va bene |
| I cannot have this. | Non posso avere questo. |
| This is too many | Questo è troppo |
| I cannot have this many socks. | Non posso avere così tanti calzini. |
| This will not do | Questo non andrà bene |
| Please take some of these socks immediately away at once | Per favore, togli subito alcuni di questi calzini |
| Ah. | Ah. |
| Yes. | Sì. |
| That is much better. | È molto meglio. |
| Thank you | Grazie |
| This is much more manageable | Questo è molto più gestibile |
| This is quite good | Questo è abbastanza buono |
| This is quite precisely the quintessentially right number | Questo è precisamente il numero per eccellenza |
| I am extremely pleased | Sono estremamente soddisfatto |
| Thank you | Grazie |
