Traduzione del testo della canzone The Sandbox - King Missile

The Sandbox (originale)

And I would go
And I would go everyday… almost to the sandbox
And…'cause I loved the sandbox so much
And…'cause I had my pail and my shovel
And, and my shovel
And I would play in my sandbox
And it would be so fun
And I would make mountains in the sand
And would have so much fun
And and, but one day I went to the sand box
And it was so sad
And I cried and I cried
Because someone took a dutie in my sandbox!
Some one took a dutie in my sand box!
And, and, and that was so bad
And, and, and, that was so bad
And that was so disgusting
And how could they do that?
And that was so bad
And I didn’t see it
And I sat… right down in it
And it felt swishy
And I got up and I cried and I cried and I cried
And… why didn’t they clean up after themselves?
Why didn they clean up the mess?
And.
and, and now my pants are dirty and
I’m crying
And I’m crying
And I’m crying
And I’m never going to the sand box again!
I’m never going to the sand box again!
And I hate everybody!

(traduzione)

E io ci andrei
E andrei tutti i giorni... quasi al sandbox
E... perché amavo così tanto la sandbox
E... perché avevo il mio secchio e la mia pala
E, e la mia pala
E giocherei nella mia sandbox
E sarebbe così divertente
E farei montagne nella sabbia
E si divertirebbe così tanto
E, ma un giorno sono andato alla sabbiera
Ed era così triste
E ho pianto e ho pianto
Perché qualcuno ha fatto un dovere nella mia sandbox!
Qualcuno ha fatto un dovere nella mia sabbiera!
E, e, ed era così brutto
E, e, e, è stato così male
Ed è stato così disgustoso
E come potrebbero farlo?
Ed è stato così male
E non l'ho visto
E mi sono seduto... proprio lì dentro
E sembrava frusciante
E mi sono alzato e ho pianto e ho pianto e ho pianto
E... perché non si sono ripuliti da soli?
Perché hanno ripulito il pasticcio?
E.
e, e ora i miei pantaloni sono sporchi e
Sto piangendo
E sto piangendo
E sto piangendo
E non andrò mai più alla sabbiera!
Non andrò mai più alla sabbiera!
E odio tutti!