Traduzione del testo della canzone What If - King Missile

What If (originale)

One day
What if one day?
What if I say?
I wish I was a tree and then suddenly I was a tree, then could I wish myself
back?
No trees can’t wish
What if I wished I was a wishing tree?
A tree that could wish
What if I wished I was a toilet bowl
And then I was one, and the wind changed
And I stayed that way?
Or, that if I wished I was a toilet bowl, and suddenly I was a tree?
Would I be able to say «hey I wanted to be a toilet bowl not a tree no I
wouldn’t be able to say that, trees can’t talk they don’t have any mouth
I would have to have the foresight to say «I wish I was a toilet but if I
changed id turn into a tree instead, I wish Id be a tree with a mouth and could
wish anything and change back into a human being, because Id only ever want to
be a toilet or a tree for a varied period of time
I guess
This is the exact reason
Why they always say
You should be very careful what you wish for

What If (traduzione)

Un giorno
E se un giorno?
E se lo dicessi?
Vorrei essere un albero e poi improvvisamente ero un albero, quindi potrei desiderare me stesso
indietro?
Nessun albero non può desiderare
E se volessi essere un albero dei desideri?
Un albero che potrebbe desiderare
E se volessi essere una tazza del gabinetto
E poi lo sono stato e il vento è cambiato
E sono rimasto così?
O che se volessi essere una tazza del gabinetto, e improvvisamente fossi un albero?
Sarei in grado di dire "ehi, volevo essere una tazza del gabinetto, non un albero no io
non saprei dirlo, gli alberi non possono parlare, non hanno bocca
Dovrei avere la preveggenza di dire «Vorrei essere un gabinetto ma se
ID cambiato trasformarsi in un albero invece, vorrei essere un albero con una bocca e poter
desiderare qualsiasi cosa e tornare ad essere un essere umano, perché io lo desidero sempre e solo
essere un gabinetto o un albero per un periodo di tempo variabile
Suppongo
Questo è il motivo esatto
Perché dicono sempre
Dovresti fare molta attenzione a ciò che desideri