Traduzione del testo della canzone Along the Path to Ruin - Kingdom of Sorrow

Along the Path to Ruin (originale)

Still condemned for the sacrifice
It took its toll to dig every wound
Now let my path be lit with fires of burning pages
A new fate uncovered
You’ll always find a way to dig beneath the hurt
Now fires light my way through blindness, embittered
You’ll always find a way to cut away the curse
Now fires light my way along the path to ruin
Through it all‚ forbidden
New fate uncovered‚ new fate uncovered
The coldest heart wills since this again
Now the truth will dawn emerging from winter’s conflict
Exposed in isolation
Dig‚ dig my way out
Crawling and clawing
Reach to the surface, reaching
Hands appear through the fog, hands appear
Crawling for ages
You’ll always find a way to dig beneath the hurt
Now fires light my way through blindness‚ embittered
You’ll always find a way to cut away the curse
Now fires light my way, along the path to ruin

Along the Path to Ruin (traduzione)

Ancora condannato per il sacrificio
Ci è voluto il suo pedaggio per scavare ogni ferita
Ora lascia che il mio percorso sia illuminato dai fuochi delle pagine che bruciano
Un nuovo destino scoperto
Troverai sempre un modo per scavare sotto il dolore
Ora i fuochi illuminano la mia strada attraverso la cecità, amareggiato
Troverai sempre un modo per eliminare la maledizione
Ora i fuochi illuminano la mia strada lungo il sentiero della rovina
Attraverso tutto proibito
Nuovo destino scoperto‚ nuovo destino scoperto
Il cuore più freddo vuole ancora una volta
Ora la verità sorgerà emergendo dal conflitto invernale
Esposto in isolamento
Scava‚ scava la mia via d'uscita
Strisciare e artigliare
Raggiungi la superficie, raggiungendo
Le mani appaiono attraverso la nebbia, appaiono le mani
Strisciando per secoli
Troverai sempre un modo per scavare sotto il dolore
Ora i fuochi illuminano la mia strada attraverso la cecità‚ amareggiata
Troverai sempre un modo per eliminare la maledizione
Ora i fuochi illuminano la mia strada, lungo il sentiero della rovina