Traduzione del testo della canzone Free the Fallen - Kingdom of Sorrow

Free the Fallen (originale)

I’m still living, searching, and questioning
I’m still hoping, bleeding, and wandering
Searching for something to ease the agony
Questioning all of this life lost in front of me Trying not to let the hopelessness engulf me Wishing for the realization to give me something, someone
To help me feel again
Something, someone
To let me heal again
How can we free the fallen?
How can we free the fallen?
Free them from themselves
I’m still living, searching, and questioning
I’m still hoping, bleeding, and wandering
I’m still living, searching, and questioning
Wishing for the realization to give me something, someone
To help me feel again
Something, someone
To let me live again
How can we free the fallen?
How can we free the fallen?
Free them from themselves
Searching for something to ease the agony
Questioning all of this life lost in front of me Trying not to let the hopelessness engulf me Wishing for the realization to come to me Resurrect me
I’m still searching for something in this life
Anyone or anything to give me peace inside

Free the Fallen (traduzione)

Sto ancora vivendo, cercando e interrogando
Sto ancora sperando, sanguinando e vagando
Alla ricerca di qualcosa per alleviare l'agonia
Mettere in discussione tutta questa vita persa davanti a me Cercando di non lasciarmi sommergere dalla disperazione Desiderando che la realizzazione mi dia qualcosa, qualcuno
Per aiutarmi a sentirmi di nuovo
Qualcosa, qualcuno
Per fammi guarire di nuovo
Come possiamo liberare i caduti?
Come possiamo liberare i caduti?
Liberali da se stessi
Sto ancora vivendo, cercando e interrogando
Sto ancora sperando, sanguinando e vagando
Sto ancora vivendo, cercando e interrogando
Desiderando che la realizzazione mi dia qualcosa, qualcuno
Per aiutarmi a sentirmi di nuovo
Qualcosa, qualcuno
Per fammi vivere di nuovo
Come possiamo liberare i caduti?
Come possiamo liberare i caduti?
Liberali da se stessi
Alla ricerca di qualcosa per alleviare l'agonia
Mettere in discussione tutta questa vita persa davanti a me Cercando di non lasciarmi sommergere dalla disperazione Desiderando che la realizzazione venga da me Resuscitami
Sto ancora cercando qualcosa in questa vita
Chiunque o qualsiasi cosa per darmi pace dentro