Traduzione del testo della canzone Enlightened to Extinction - Kingdom of Sorrow

Enlightened to Extinction (originale)

Those dead eyes see no empathy
They fail to feel, unable to believe
With nothing behind the gaze glaring out
Black roses wither for all who’ve been chosen
Reach inside the scar
Caress a weathered heart
Awoken by the blade
The mourning begins
Reach inside the scar
Caress a weathered heart
Awoken by the blade
The kiss of stainless steel
I had already buried you
There is nothing left to mourn
I had already buried you
I only kept the memories I loved
There is nothing else left to mourn
You’ve been enlightened to extinction
There’s no last look into the past
You’ve been enlightened to extinction
That dead touch can’t feel what’ve I’ve held
Unable to grasp just how I’ve dealt
In the darkest corner of your plight
Barely alive enough to reach towards the light
There is nothing else left to mourn
You’ve been enlightened to extinction
There’s no last look into the past
You’ve been enlightened to extinction
Reach inside the scar
Caress a weathered heart
Awoken by the blade
The mourning begins
Reach inside the scar
Caress a weathered heart
Awoken by the blade
The kiss of stainless steel

(traduzione)

Quegli occhi morti non vedono empatia
Non riescono a sentire, incapaci di credere
Con niente dietro lo sguardo che abbaglia
Le rose nere appassiscono per tutti coloro che sono stati scelti
Raggiungi la cicatrice
Accarezza un cuore consumato
Risvegliato dalla lama
Inizia il lutto
Raggiungi la cicatrice
Accarezza un cuore consumato
Risvegliato dalla lama
Il bacio dell'acciaio inossidabile
Ti avevo già seppellito
Non c'è più niente da piangere
Ti avevo già seppellito
Ho conservato solo i ricordi che amavo
Non c'è più nient'altro da piangere
Sei stato illuminato all'estinzione
Non c'è ultimo sguardo al passato
Sei stato illuminato all'estinzione
Quel tocco morto non può sentire ciò che ho trattenuto
Incapace di afferrare come mi sono comportato
Nell'angolo più buio della tua situazione
Abbastanza vivo per raggiungere la luce
Non c'è più nient'altro da piangere
Sei stato illuminato all'estinzione
Non c'è ultimo sguardo al passato
Sei stato illuminato all'estinzione
Raggiungi la cicatrice
Accarezza un cuore consumato
Risvegliato dalla lama
Inizia il lutto
Raggiungi la cicatrice
Accarezza un cuore consumato
Risvegliato dalla lama
Il bacio dell'acciaio inossidabile