Traduzione del testo della canzone Gonna Be A Lovely Day - Kirk Franklin, The Family

Gonna Be A Lovely Day (originale)

When I wake up in the morning love
And my heart is filled with pain
THe smile I had up on my face is gone
Can’t see the sunshine from the rain
Chorus:
But when i think of you
Then the world is alright with me
Lord just one thought of you
And I know its gonna be
Deep: A Lovely Day
High: Lovely Day 8x
Deep: A Lovely Day
High: Lovely Day 8x
Jesus your the lover of my soul
The fire that burns
The fire that burns deep within — yea yea yea yea yea)
You are the joy this world can’t take away
This spiritual love affair
It will never end (Ha Ha C’mon)
Chorus
Kirk:
I know you going through some stuff now
You feel like giving up now
Your spot is tough now
But how can you learn if you don’t fall
How can you walk at first you don’t crawl?
But through it all you keep blessin me
While they pressin me
And they testin me
They keep stressin
Because they never heard a preacher flow
Show Go No
Chorus 2x

Gonna Be A Lovely Day (traduzione)

Quando mi sveglio al mattino amore
E il mio cuore è pieno di dolore
Il sorriso che avevo sul viso è sparito
Non riesco a vedere il sole dalla pioggia
Coro:
Ma quando penso a te
Allora il mondo è a posto con me
Signore, un solo pensiero a te
E so che lo sarà
Profondo: una bella giornata
Alto: Lovely Day 8x
Profondo: una bella giornata
Alto: Lovely Day 8x
Gesù sei l'amante della mia anima
Il fuoco che brucia
Il fuoco che brucia dentro di te — sì sì sì sì sì sì)
Sei la gioia che questo mondo non può portare via
Questa storia d'amore spirituale
Non finirà mai (Ah, ah, andiamo)
Coro
Kirk:
So che stai affrontando alcune cose ora
Hai voglia di mollare adesso
Il tuo posto è difficile ora
Ma come puoi imparare se non cadi
Come puoi camminare all'inizio senza gattonare?
Ma attraverso tutto ciò continui a benedirmi
Mentre mi premono
E mi stanno mettendo alla prova
Continuano a stressarsi
Perché non hanno mai sentito un predicatore fluire
Mostra Vai No
Coro 2x