Testi di A Song for You - Kishi Bashi

A Song for You (originale)

A song for you
I wrote in memory
As faint as anything
We etched into the walls
It’s all for you
We called the venomous
To silent strike on any vein
Like a bayonet array
In the afternoon
When did you
Fill out the melody?
With sacred innocence
In the middle of the war
I fought for you
The pride in every light
That shined upon your face
From a memory erased
It’s all for you
We pledged to send a photograph
Of every frame, of every laugh
We meant to have
A song for you
A song for you
A song for you
It’s all for you
A song for you
A song for you
I wrote in memory
As faint as anything
We etched into the walls
It’s all for you
The pride of every light
That shined upon your face
Like a memory erased
A song for you
A song for you
A song for you
It’s all for you
A song for you

(traduzione)

Una canzone per te
Ho scritto a memoria
Debole come qualsiasi cosa
Abbiamo inciso sui muri
È tutto per te
Abbiamo chiamato il velenoso
Per colpire in silenzio qualsiasi vena
Come una serie di baionette
Nel pomeriggio
Quando hai
Completa la melodia?
Con sacra innocenza
Nel mezzo della guerra
Ho combattuto per te
L'orgoglio in ogni luce
Che brillava sul tuo viso
Da una memoria cancellata
È tutto per te
Ci siamo impegnati a inviare una fotografia
Di ogni fotogramma, di ogni risata
Volevamo avere
Una canzone per te
Una canzone per te
Una canzone per te
È tutto per te
Una canzone per te
Una canzone per te
Ho scritto a memoria
Debole come qualsiasi cosa
Abbiamo inciso sui muri
È tutto per te
L'orgoglio di ogni luce
Che brillava sul tuo viso
Come una memoria cancellata
Una canzone per te
Una canzone per te
Una canzone per te
È tutto per te
Una canzone per te