Traduzione del testo della canzone Honeybody - Kishi Bashi

Honeybody (originale)

Hey you, Honeybody
When you coming out for game play?
I got my Checkers out, Chess, Parcheesi
Oh yeah, Honeybody
You make me want to play with you
And if you want to bring your dice
That’d be real nice
Six-sided, dodecahedron
It doesn’t matter
Oh yeah, Honeybody
You make me want to stay with you
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
Hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody, please me
Ooh, Honeybody wants your body
Ooh, Honeybody wants your body
Hey you, Honeybody
One day you’re a lady
Siting under the tree all so shady
Oh yeah, Honeybody
One day we want to play
Honeybody, yeah
On that day, we’re together in a real way
Under pressure and safe it’s so easy
Oh yeah, Honeybody
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
Hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody, please me
Ooh, Honeybody wants your body
Ooh, Honeybody wants your body
Oh, Honeybody
Whatcha doing Sunday?
Maybe sipping a Coca-Cola with me, babe
Oh yeah, Honeybody
Honeybody, Honeybody, yeah
'Cause everybody wants a Honeybody someday
Mama said they don’t grow on them trees easy
My hands down on the ground
I’m begging you to please
Honeybody

Honeybody (traduzione)

Ehi tu, Honeybody
Quando esci per giocare?
Ho tirato fuori le mie pedine, scacchi, parcheesi
Oh sì, Honeybody
Mi fai venire voglia di giocare con te
E se vuoi porta i tuoi dadi
Sarebbe davvero bello
A sei facce, dodecaedro
Non importa
Oh sì, Honeybody
Mi fai venire voglia di stare con te
Oh, Honeybody
Cosa fai domenica?
Magari sorseggiando una Coca-Cola con me, piccola
Oh sì, Honeybody
Honeybody, Honeybody, sì
Perché tutti vogliono un Honeybody un giorno
La mamma ha detto che non crescono facilmente su quegli alberi
Giù le mani per terra
Ti prego di per favore
Tesoro, per favore
Ooh, Honeybody vuole il tuo corpo
Ooh, Honeybody vuole il tuo corpo
Ehi tu, Honeybody
Un giorno sei una signora
Seduto sotto l'albero tutto così ombroso
Oh sì, Honeybody
Un giorno vogliamo giocare
Tesoro, sì
Quel giorno siamo insieme in un modo reale
Sotto pressione e al sicuro è così facile
Oh sì, Honeybody
Oh, Honeybody
Cosa fai domenica?
Magari sorseggiando una Coca-Cola con me, piccola
Oh sì, Honeybody
Honeybody, Honeybody, sì
Perché tutti vogliono un Honeybody un giorno
La mamma ha detto che non crescono facilmente su quegli alberi
Giù le mani per terra
Ti prego di per favore
Tesoro, per favore
Ooh, Honeybody vuole il tuo corpo
Ooh, Honeybody vuole il tuo corpo
Oh, Honeybody
Cosa fai domenica?
Magari sorseggiando una Coca-Cola con me, piccola
Oh sì, Honeybody
Honeybody, Honeybody, sì
Perché tutti vogliono un Honeybody un giorno
La mamma ha detto che non crescono facilmente su quegli alberi
Le mie mani a terra
Ti prego di per favore
Honeybody