Traduzione del testo della canzone I Am the Antichrist to You - Kishi Bashi

I Am the Antichrist to You (originale)

Who are you?
Who am I to you?
I am the antichrist to you
Fallen from the sky with grace
Into your arms race
Lucid lovers me and you
A deal of matchless value
I was always quick to admit defeat
Empty statements of bones and meat
And my heart it shook with fear
I’m a coward behind a shield and spear
Take this sword and throw it far
Let it shine under the morning star
Who are you?
Who am I to you?
I am the antichrist to you
Fallen from the sky with grace
Into your arms race
One for my heart and two for show
Three tears for all the souls below
One day we made them into figurines
Burned them all with all my favorite things
Who are you?
Who am I to you?
I am the antichrist to you
Fallen from the sky with grace
Into your arms race
Who are you?
Who am I to you?
I am the antichrist to you
Fallen from the sky with grace
Into your arms…

I Am the Antichrist to You (traduzione)

Chi sei?
Chi sono per te?
Io sono l'anticristo per te
Caduto dal cielo con grazia
Nella tua corsa agli armamenti
Il lucido ama me e te
Un affare di valore ineguagliabile
Sono stato sempre pronto ad ammettere la sconfitta
Dichiarazioni vuote di ossa e carne
E il mio cuore tremava di paura
Sono un codardo dietro uno scudo e una lancia
Prendi questa spada e lanciala lontano
Lascia che risplenda sotto la stella del mattino
Chi sei?
Chi sono per te?
Io sono l'anticristo per te
Caduto dal cielo con grazia
Nella tua corsa agli armamenti
Uno per il mio cuore e due per lo spettacolo
Tre lacrime per tutte le anime sottostanti
Un giorno li abbiamo trasformati in figurine
Li ho bruciati tutti con tutte le mie cose preferite
Chi sei?
Chi sono per te?
Io sono l'anticristo per te
Caduto dal cielo con grazia
Nella tua corsa agli armamenti
Chi sei?
Chi sono per te?
Io sono l'anticristo per te
Caduto dal cielo con grazia
Tra le tue braccia…