Traduzione del testo della canzone For Every Voice That Never Sang - Kishi Bashi

For Every Voice That Never Sang (originale)

I had a moment with you
Our second passed
Nothing more you cared to view
I heard the sound of your sigh
I was nothing to you
I could’ve laughed at it all
I had nothing more not a cave in which to crawl
I took it all to the race
And I bet it on you
As I paused for a second
To remember the very words
I had written them with symbols
From a memory that occurred
There is a time
There is a place for us
For every voice that never sang
For every one trust
I am with you
I belong with you
Can’t wait for when
Th world can be a better plac
With countless hours to embrace with you
I am stranger today
I’m a shadow with darkest shade of grey
In the bright noonday sun
I will wither away
Many faces anew
Not the same
But they’re all the same to you
In the sea of it all
I was waving to you
In the middle this ocean
In the deepest of the beds
I had written down a poem
That you never could have read
There is a time
There is a place for us
For every voice that never sang
For every one trust
I am with you
I belong with you
Can’t wait for when
The world can be a better place
With countless hours to embrace with you

(traduzione)

Ho avuto un momento con te
Il nostro secondo è passato
Nient'altro che ti interessasse visualizzare
Ho sentito il suono del tuo sospiro
Non ero niente per te
Avrei potuto ridere di tutto
Non avevo nient'altro che una caverna in cui strisciare
Ho portato tutto alla gara
E scommetto su di te
Mentre ho fatto una pausa per un secondo
Per ricordare le stesse parole
Li avevo scritti con dei simboli
Da una memoria che si è verificata
C'è un tempo
C'è un posto per noi
Per ogni voce che non ha mai cantato
Per tutti fidati
Io sono con te
Ci apparteniamo
Non vedo l'ora di quando
Il mondo può essere un posto migliore
Con innumerevoli ore da abbracciare con te
Oggi sono più straniero
Sono un'ombra con la tonalità di grigio più scura
Sotto il luminoso sole di mezzogiorno
appassirò
Tanti volti di nuovo
Non lo stesso
Ma sono tutti uguali per te
Nel mare di tutto
Ti stavo salutando
Nel mezzo di questo oceano
Nel più profondo dei letti
Avevo scritto una poesia
Che non avresti mai potuto leggere
C'è un tempo
C'è un posto per noi
Per ogni voce che non ha mai cantato
Per tutti fidati
Io sono con te
Ci apparteniamo
Non vedo l'ora di quando
Il mondo può essere un posto migliore
Con innumerevoli ore da abbracciare con te