Traduzione del testo della canzone What Goes Up - Kissin' Dynamite

What Goes Up (originale)

I marched in paradise and stole the holy grail
One or another way, I kept my love for sale
I roamed the underworld in search of shabby thrills
I’ve tasted every powder, vapor, brew and pill
So I tried
And still I find myself unsatisfied
So I try and I try and I try
What goes up must come down
What goes up will hit the ground
We gonna freeze up in the fire
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come… must come down
I’ve sown my seeds between the goddess’s tender thighs
I’ve looked the inexpressible deep in the eyes
I hosted rain and shine, I found a pot of gold
But still I’m waiting for the secret to unfold
Yes I tried
And still I find myself unsatisfied
So I try and I try and I try
What goes up must come down
What goes up will hit the ground
We gonna freeze up in the fire
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come down
(Must come down)
What goes up must come down
(It must come down, my friend)
What goes up will hit the ground
(Sooner or later, oh you will hit the ground)
We gonna freeze up in the fire
(You'll hit the ground)
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come… m-m-must come down, yeah

What Goes Up (traduzione)

Ho marciato in paradiso e ho rubato il Santo Graal
In un modo o nell'altro, ho tenuto in vendita il mio amore
Vagavo per il mondo sotterraneo alla ricerca di brividi squallidi
Ho assaggiato ogni polvere, vapore, infuso e pillola
Quindi ho provato
E ancora mi ritrovo insoddisfatto
Quindi provo e provo e provo
Ciò che sale deve scendere
Ciò che sale toccherà a terra
Ci congeleremo nel fuoco
Verrà bruciato nel ghiaccio
Ciò che sale deve venire... deve scendere
Ho seminato i miei semi tra le tenere cosce della dea
Ho guardato l'inesprimibile nel profondo degli occhi
Ho ospitato pioggia e sole, ho trovato una pentola d'oro
Ma sto ancora aspettando che il segreto si sveli
Sì, ho provato
E ancora mi ritrovo insoddisfatto
Quindi provo e provo e provo
Ciò che sale deve scendere
Ciò che sale toccherà a terra
Ci congeleremo nel fuoco
Verrà bruciato nel ghiaccio
Ciò che sale deve scendere
(Deve scendere)
Ciò che sale deve scendere
(Deve scendere, amico mio)
Ciò che sale toccherà a terra
(Prima o poi, oh toccherai terra)
Ci congeleremo nel fuoco
(Atterrerai a terra)
Verrà bruciato nel ghiaccio
Quello che sale deve venire... m-m-deve scendere, sì