Traduzione del testo della canzone Kriegerin - Kitty Kat

Kriegerin (originale)

Egal ob bei Nacht
Egal ob bei tag
Ich trage meinen unsichtbaren Panzer
Ich bin eine Kämpferin
Ich überlebe auch noch in der Pampa
Ich bin dankbar
Wirklich danke
Danke für alles
Ich lerne daraus
Auch wenn der Wind weht wie ein Zunami
Es ist ok ich halt es aus
Ich habe gelehrt nicht aufzugeben
Ich kämpfe hier bis zum tot
Jede narbe macht mich härter
Jede träne gibt mir Mut
Ich schwing mich durch diesen Dschungel
Von Liane zu Liane
Auch wens mal brennslich wird
Ich Packs, ich hole meinen Arsch aus jeder Lage
Ich bin eine Kriegerin
Stark wie eine Tigerin
Ich bin eine Siegerin
Ich bin so wie der wind
Ja ich bin eine Kriegerin
Ich bin eine kri kri Kriegerin
Stark wie eine ti ti Tigerin
Ich bin eine si si Siegerin
Ich bin so wie wie wie der wind
Du wäschst ihre Sachen
Du kochst ein Huhn
Du machst du machst und tust und tust
Du hast einen Job und trotzdem stopfst du ganz alleine diese Boots
Der schweiß der tropft, der Kopf tut weh
Der Pot ist leer und er passe
Du schmeißt den Laden ganz alleine
Und keiner macht dir mal einen Tee
Egal ob Krank, egal ob Gesund
Du bist am Start rund um die Uhr
Rund um die Uhr beißt du dich durch
Missverstanden in einer tour
Du rennst zum Amt, anstatt zum Strand
Dein Anker baust du dir zusammen
Erinnert dich das Ganze an dich
Bist du eine Kriegerin wie ich

(traduzione)

Sia di notte
Sia di giorno
Indosso la mia armatura invisibile
sono un combattente
Anche io sopravvivo nella pampa
Sono grato
Grazie davvero
Grazie di tutto
Imparo da esso
Anche se il vento soffia come uno Zunami
Va bene lo sopporto
Ho insegnato a non mollare
Combatterò fino alla morte qui
Ogni cicatrice mi rende più forte
Ogni lacrima mi dà coraggio
Sto oscillando in questa giungla
Da liana a liana
Anche se diventa infiammabile
Faccio le valigie, tiro fuori il culo da ogni situazione
sono un guerriero
Forte come una tigre
sono un vincitore
Sono come il vento
Sì, sono un guerriero
Sono un guerriero kri kri
Forte come una tigre tigre
Sono un vincitore si si
Sono come il vento
Tu lavi le sue cose
Tu cucini un pollo
Tu fai e fai e fai
Hai un lavoro e tuttavia stai riempiendo questi stivali da solo
Il sudore che gocciola, la testa fa male
Il piatto è vuoto e lui folda
Gestisci il negozio da solo
E nessuno ti prepara il tè
Che sia malato, sano
Sei all'inizio 24 ore su 24
Ti fai strada 24 ore su 24
Incompreso in un tour
Corri in ufficio invece che in spiaggia
Monta la tua ancora
Ti ricorda tutto?
Sei un guerriero come me