Traduzione del testo della canzone Fliegen Üben - Kitty Kat, Megaloh

Fliegen Üben (originale)

Ich bin Hammer, wenn du uns nicht kennst dann verpasst du was
Zeig' mir eine andere die den Laden hier alleine rockt
Hip-hop ist out, scheiß drauf, ich rap auf jeden Beat
Pump die dinger mach sie low, keine kann mich bangen
Auch nicht das Radio
Mtv spielen mein V-v-video
Ich will ins Kasino yo, ich scheiß auf Kopfkino
Ich bin la-la-lang noch nicht fertig
Und für manche von euch bin ich einfach zu professionell
Scheiß auf reim, kitty kat hat ihren eigenen Flow
Am ende guckst du eh auf meinen Arsch in den Jeans
Ich hab Bars en masse, doch von mir bekommst du keinen Drink
Komm mir nicht mit Nummer geben
Wenn dan gib mir die von deiner Frau
Spaß, ich mach Jokes, aber nicht wenn es um Rap geht
Ich bin noch nicht fertig
Wehe wenn du rein haust
Ich reiß mir 'n Arm aus
Nur um hier zu scheinen
Hol dir deins und ich hol mir meins
Ich hol mir meins, hol dir deins
Willst du 'n Schein, dann musst du fliegen üben
Dann musst du fliegen üben, üben, üben
Ich bin nicht reich, doch egal mir geht es excellent
Hätteste mal die Frau behalten
Kein ding, denn ich bin drüber weg Mister Ex
Ich geh raus und lass die Sorgen los
Denn wenn ich nur drin sitze mache ich kein Business
Ich schärf die Krallen an meim übergroßen Katzenbaum
Ich will in die Charts, aber dafür zeig ich nich meinen Arsch
Ich hab Pech und dann wieder mal Glück
Ich flieg hin, steh auf und mache immer wieder weiter
Also Fick Dich, ich und meine Miezen sind der Shit
Boss Bitches würd ich nich sagen, ich nenn sie Pink Mafia
Das is wie’n Echo, das is wie’n Krieg
Mal sehen wer unten liegt, mal sehen wer hier noch siegt
Ich hol mir meins, hol dir deins
Willst du 'n Schein, dann musst du fliegen üben
Dann musst du fliegen üben, üben, üben
Ich steig in mein Cockpit und flieg
Immer wenn der Beat gebaut ist
Da wo ich wohn, miese Aussicht
Du siehst hier Rotlicht, siehst hier Blaulicht
Kannst nur chillen, wenn das Weed geraucht ist
Siehst kein Licht, wenn du hier hinauf blickst
Suchst deinen Weg, aber siehst ihn auch nicht
Will ein Leben so wie es im Traum ist
Hoch zu den Sternen, Musik mein Raumschiff
Fühl' mich als wär ich allein im All
Kein Problem mit den Meteoriten
Keine Angst vor dem freien Fall
Beweg mich als ob ich lebe fürs Fliegen
Berechne genaue Position und lehn mich zurück
Schalt auf Autopilot um
Steig auf, nehm mein Sound pumpt korrekt
Nimmt mehr Leute mit als ein Jumbojet
Ich spitte, ich tu für dich üben
Hab schon gebucht für den Flug in den Süden
Alles was ich jetzt mach trifft den Takt
Und ich heb ab ohne einen Zug von den Tüten
Beide Beine fest am Boden, arbeite hart für die extra Kohlen
Das ist der Beginn von etwas großen, kletter hoch, direkt nach oben, Flieg
Ich hol mir meins, hol dir deins
Willst du 'n Schein, dann musst du fliegen üben
Dann musst du fliegen üben, üben, üben

Fliegen Üben (traduzione)

Sono fantastico, se non ci conosci ti stai perdendo
Mostrami un altro che spacca questo posto da solo
L'hip-hop è fuori, fanculo, rappo su ogni battito
Pompa quelle cose, abbassale, nessuno può spaventarmi
Nemmeno la radio
Mtv riproduce il mio video v v
Voglio andare al casinò, non me ne frega un cazzo dei film di testa
Non ho finito per molto tempo
E per alcuni di voi sono semplicemente troppo professionale
Fanculo la rima, Kitty Kat ha il suo flusso
Alla fine comunque mi guardi il culo nei jeans
Ho un sacco di bar, ma non prenderai da bere da me
Non darmi il mio numero
Se è così, dammi quella di tua moglie
Scherzo, faccio battute, ma non quando si tratta di rap
Non sono ancora pronto
Guai a te se entri
Mi strappo il braccio
Solo per apparire qui
Prendi il tuo e io prenderò il mio
Prenderò il mio, prenderò il tuo
Se vuoi una licenza, devi esercitarti a volare
Quindi devi esercitarti a volare, esercitarti, esercitarti
Non sono ricco, ma non importa, sto bene
Avrebbe dovuto tenere la moglie
Niente, perché l'ho superato Mister Ex
Esco e lascio andare le preoccupazioni
Perché se ci sto solo seduto, non sto facendo affari
Sto affilando i miei artigli sul mio gigantesco tiragraffi
Voglio essere in classifica, ma non mostrerò il mio culo per quello
Sono sfortunato e poi fortunato di nuovo
Io volo lì, mi alzo e vado avanti
Quindi vaffanculo, io e i miei gattini siamo la merda
Non direi puttane boss, le chiamo mafia rosa
È come un'eco, è come una guerra
Vediamo chi è in fondo, vediamo chi vince ancora qui
Prenderò il mio, prenderò il tuo
Se vuoi una licenza, devi esercitarti a volare
Quindi devi esercitarti a volare, esercitarti, esercitarti
Entro nella mia cabina di pilotaggio e volo
Ogni volta che il ritmo è costruito
Dove vivo, brutta vista
Vedi la luce rossa qui, vedi la luce blu qui
Puoi rilassarti solo quando l'erba viene fumata
Non vedi la luce quando guardi in alto qui
Stai cercando la tua strada, ma non la vedi neanche
Vuole una vita come in un sogno
Fino alle stelle, musica la mia navicella spaziale
Mi sento come se fossi solo nello spazio
Nessun problema con i meteoriti
Non aver paura della caduta libera
Muoviti come se io vivo per volare
Calcola la posizione esatta e siediti
Passa al pilota automatico
Fai un passo avanti, prendi le mie pompe del suono corrette
Richiede più persone di un jumbo jet
Sputo, mi alleno per te
Già prenotato il volo sud
Tutto quello che faccio ora ha il ritmo
E mi tolgo senza uno sbuffo dalle borse
Entrambi i piedi ben saldi a terra, lavorano sodo per le braci extra
Questo è l'inizio di qualcosa di grande, arrampicati, dritti, vola
Prenderò il mio, prenderò il tuo
Se vuoi una licenza, devi esercitarti a volare
Quindi devi esercitarti a volare, esercitarti, esercitarti