Traduzione del testo della canzone Nie geliebt - Kitty Kat

Nie geliebt (originale)

Es ist aus mein freund
Es hat sich ausgeträumt
Pack dein shit
Das heißt dein Zeug wird heute hier raus geräumt
Zu liebst mich nicht, wie ich dich
Ich Habes nur zu spät gerafft
Doch ich lass dich lieber los
Jawohl Monsieur ich schieß dich ab
Ich war bequem und gerade da
Für dich war ich ein leichtes ziel
Ich hatte Schmetterlinge
Du hattest nur ein leichtes spiel
Du warst so unnahbar und so verschlossen
Und ich fand es heiß
Leider weiß ich jetzt wieso ich dich abends nicht erreiche
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Doch auch du gehst vorbei
Ich werde bald wieder heilen
Du kriegst zurück was du verteilst
Nur falls du das nicht weißt
Ich kämpfe weiter für mein Herz
Auch wenn es bricht und reißt
Du sitzt jetzt auf der Straße
Shit — was kümmert mich der scheiß
Du hast mich ausgenutzt
Ich habe dich raus gekickt
Hau ab du Taugenichts
Ich seh in deinen Augen nichts
Hör auf zu lügen
Ich glaub es nicht
Find eine neue frau für dich
Du hast mir nichts gegeben
Du hast nur alte Wunden aufgerissen
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Ich habe aus dir gelernt
Ich halte mich von niedlich fern
Stille Wasser die sind tief
Und Katzen schwimmen nicht gern
Viel Spaß im neuen Bett
Ich brauch so was wie dich nicht
Für solche Spielchen wie du abziehst bin ich
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt

Nie geliebt (traduzione)

È finita amico mio
È un sogno che si avvera
fai le valigie
Ciò significa che la tua roba verrà sgomberata da qui oggi
Non amarmi come io amo te
L'ho appena ricevuto troppo tardi
Ma preferirei lasciarti andare
Sì, signore, vi sparo
Ero a mio agio e proprio lì
Ero un bersaglio facile per te
avevo le farfalle
Hai avuto solo un gioco facile
Eri così distaccato e così chiuso
E l'ho trovato caldo
Sfortunatamente, ora so perché non posso raggiungerti la sera
Ti tengo la porta
L'ultima cosa che faccio
Ne ho abbastanza, ho finito
Quello di cui non ho bisogno sei tu
Alla fine ho visto attraverso di te, ero ingenuo
Non mi hai mai amato
Ma passi anche tu
Guarirò di nuovo presto
Restituisci ciò che dai
Nel caso non lo sapessi
Continuo a lottare per il mio cuore
Anche se si rompe e si strappa
Ora sei seduto per strada
Merda — Non mi interessa quella merda
ti sei approfittato di me
ti ho buttato fuori
Perditi, buono a nulla
Non vedo niente nei tuoi occhi
smettere di mentire
non ci credo
Trova una nuova donna per te
non mi hai dato niente
Hai solo aperto vecchie ferite
Ti tengo la porta
L'ultima cosa che faccio
Ne ho abbastanza, ho finito
Quello di cui non ho bisogno sei tu
Alla fine ho visto attraverso di te, ero ingenuo
Non mi hai mai amato
Ho imparato da te
Sto lontano da carino
Le acque ferme sono profonde
E ai gatti non piace nuotare
Divertiti nel nuovo letto
Non ho bisogno di niente come te
Sono per i giochi come te
Ti tengo la porta
L'ultima cosa che faccio
Ne ho abbastanza, ho finito
Quello di cui non ho bisogno sei tu
Alla fine ho visto attraverso di te, ero ingenuo
Non mi hai mai amato
Ti tengo la porta
L'ultima cosa che faccio
Ne ho abbastanza, ho finito
Quello di cui non ho bisogno sei tu
Alla fine ho visto attraverso di te, ero ingenuo
Non mi hai mai amato