Testi di So Viel - Kitty Kat

So Viel (originale)

So viel Sprit in meinem tank
So viel Tassen nicht im Schrank
So viel Party am WE
So viel ABCDE
So viele Männer, so viel Jungs auf dem Catwalk um mich rum
So viel Zeit um nicht zu pennen
So viel aber, ohne, wenn
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
So viel, So viel, So viel, So viel, So viel
So viel, So viel, So viel, So viel, So viel
So viel Neon, so viel pink
So viel glitzert, soviel blinkt
So viel Sneakers, so viel style
So viel alter sind die geil
So viel Hoffnung
So viel Peace
So viel Hallo sag mal cheese
So viel dass und so viel dies
So viel dazu
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben Zuwenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal einmal einmal
Alle Hände voll zutun
Da gibs so vieles das wir wollen
Warum nicht mitnehmen was geht
Wenn’s da in der Ecke steht
Mitgehen lassen und nicht fragen
Und noch tschüss und danke sagen
Wir wollen haben haben haben
So viel Sachen die man sieht
So viel was man doch nicht kriegt
So viel Strand und so viel kies
So viel life is a bitch
So viel klim und so viel bim
Was ist out und was ist in
So viele Kämpfe zu gewinnen
So viel kämpfe bis es stimmt
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben Zuwenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
Wir müssen höher, schneller und weiter
So viel, so viel, so viel, so viel
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
So viel, so viel, so viel, so viel
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint

(traduzione)

Tanto carburante nel mio serbatoio
Non così tante tazze nell'armadio
Tanta festa al WE
Tanto ABCDE
Così tanti uomini, così tanti ragazzi intorno a me in passerella
Tanto tempo per non dormire
Ma tanto senza se
Dobbiamo essere più alti, più veloci e più lontani
Ma non abbiamo abbastanza tempo
Vogliamo tutto
Preferibilmente subito
Perché all'improvviso tutto sembra importante
Così tanto, così tanto, così tanto, così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto, così tanto, così tanto, così tanto
Tanto neon, tanto rosa
Tanti luccichii, tanti bagliori
Tante sneakers, tanto stile
Sono molto più vecchi che eccitati
Tanta speranza
Tanta pace
Tanto ciao dire formaggio
Tanto e tanto questo
Tanto per questo
Dobbiamo essere più alti, più veloci e più lontani
Ma non abbiamo abbastanza tempo
Vogliamo tutto
Preferibilmente subito
Perché all'improvviso tutto sembra importante
Dobbiamo essere più alti, più veloci e più lontani
Ma non abbiamo abbastanza tempo
Vogliamo tutto
Il meglio di tutti in una volta
Tutte le mani occupate
C'è così tanto che vogliamo
Perché non prendere ciò che è possibile
Se è lì nell'angolo
Prendilo e non chiedere
E saluta e grazie
Vogliamo avere avere
Tante cose da vedere
Così tanto che non puoi ottenere
Tanta spiaggia e tanta ghiaia
Tanta vita è una cagna
Tanto klim e tanto bim
Cosa c'è fuori e cosa c'è dentro
Tante battaglie da vincere
Combatti tanto finché non è giusto
Dobbiamo essere più alti, più veloci e più lontani
Ma non abbiamo abbastanza tempo
Vogliamo tutto
Preferibilmente subito
Perché all'improvviso tutto sembra importante
Dobbiamo essere più alti, più veloci e più lontani
Ma non abbiamo abbastanza tempo
Vogliamo tutto
Preferibilmente subito
Perché all'improvviso tutto sembra importante
Dobbiamo essere più alti, più veloci e più lontani
Tanto, tanto, tanto, tanto
Vogliamo tutto
Preferibilmente subito
Tanto, tanto, tanto, tanto
Dobbiamo essere più alti, più veloci e più lontani
Ma non abbiamo abbastanza tempo
Vogliamo tutto
Preferibilmente subito
Perché all'improvviso tutto sembra importante
Dobbiamo essere più alti, più veloci e più lontani
Ma non abbiamo abbastanza tempo
Vogliamo tutto
Preferibilmente subito
Perché all'improvviso tutto sembra importante