Traduzione del testo della canzone Der Koenig - Klaus Johann Grobe

Der Koenig (originale)

Wilhr habt noch Hunger
Das war nicht geplant
Ein Zug dahinter
Nur irgendwo verfahren
Ist das noch nüchtern?
Wir sind es ganz und gar
Bist das Fass hinüber
Da ist euch gar nichts kla-a-a-ar
Ihr sucht den Zunder
Ja, bis ihr euch verrannt
Schuld sind die Anderen
Und es ist altbekannt
Das wirkt doch albern
Jetzt zappelt nicht so rum
Die guten alten Zeiten
Die sind schon längst vorbe-e-e-ei
Hii, bringt ein bisschen Fahrt hinein
Hii, in euren Gesangsverein
Hii, pumpt nur Luft in Worte rein
Hii, segth ihr uns some time
In eurem «Unser»
Gab es uns noch nie
Und eure kurzen Beine
Geh’n uns bis zum Knie
Seid ihr noch nüchtern?
Wir sind es ganz und gar
Und wenn das Fass hinüber
Dann kommen wir gut kla-a-a-ar
Ich bin der König und ich hab' zwei
Ein kleines Pferd und den teuren Lakai
Oh nein, nein, du bist der König, doch ich hab' zwei
Oh, die Königin und ein «es ist vorbei», ahh-ahh
Ich bin der König und ich hab' zwei
Ein kleines Pferd und den teuren Lakai
Oh nein, nein, du bist der König, doch ich hab' zwei
Oh, die Königin und ein «es ist vorbei», ahh-ahh

Der Koenig (traduzione)

Hai ancora fame
Non era previsto
Un treno dietro
Basta procedere da qualche parte
È ancora sobrio?
Lo siamo totalmente
La canna è finita
Non c'è niente di kla-a-a-ar per te
Stai cercando l'esca
Sì, finché non ti perdi
La colpa è degli altri
Ed è risaputo
Sembra sciocco
Ora non agitarti in quel modo
I bei vecchi tempi
Sono stati a lungo pre-e-e-ei
Ciao, portaci un po' di velocità
Ciao, al tuo club di canto
Ciao, pompa l'aria in parole
Ciao, ci segth un po' di tempo
Nel tuo "nostro"
Non siamo mai esistiti
E le tue gambe corte
Vieni fino alle nostre ginocchia
sei ancora sobrio?
Lo siamo totalmente
E quando la canna è finita
Allora verremo bravi kla-a-a-ar
Io sono il re e ne ho due
Un cavallino e il costoso valletto
Oh no, no, tu sei il re, ma io ne ho due
Oh, la regina e un «è finita», ahh-ahh
Io sono il re e ne ho due
Un cavallino e il costoso valletto
Oh no, no, tu sei il re, ma io ne ho due
Oh, la regina e un «è finita», ahh-ahh