Traduzione del testo della canzone Kothek - Klaus Johann Grobe

Kothek (originale)

So wie die tanzen
Da gehen ja gleich alle nach Hause
Seht ihr die Bühne?
Ja da herrscht die totale Flaute!
He was soll der Scheiss jetzt?
Könnt ihr denn nicht ordentlich aufdrehen
Wir, wir brauchen Platz ja
Wir schwingen unsere Keulen wie niemand sonst hier
Du, geh mal da rüber
Die Haxen halten wir nicht mehr länger aus!
Stampft, hört auf zu traben
Sonst werden wir hier wirklich noch richtig zu Tieren!
Rüber rauf und runter
Gesichter aufgeplatzt
Die Köpfe rot, die Füsse tot
Ja so soll das hier sein
Wir wollen echte Wunden
Gelenke die noch zerren
Wenn Knochen längst gebrochen sind
Dann gehen wir erst heim

Kothek (traduzione)

Proprio come ballano
Poi tutti vanno subito a casa
vedi il palco
Sì, c'è una pausa totale!
Ehi, che merda è adesso?
Non riesci ad alzarlo correttamente?
Sì, abbiamo bisogno di spazio
Facciamo oscillare le nostre mazze come nessun altro qui
Tu, vai laggiù
Non possiamo più sopportare le nocche!
Calpesta, smetti di trottare
Altrimenti diventeremo davvero animali qui!
Su e giù
facce spalancate
Testa rossa, piedi morti
Sì, è così che dovrebbe essere qui
Vogliamo ferite vere
Articolazioni che ancora tirano
Quando le ossa sono state rotte a lungo
Allora andiamo prima a casa