Traduzione del testo della canzone Ohne mich - Klaus Johann Grobe

Ohne mich (originale)

Wir sind durch die Gegend gelaufen
Im großen Stil
Ja ohne wenn und aber
Das war unser Deal
Ja man konnte es sich leisten
Richtig cool zu sein
Denn die wirklich guten Leute
Waren nicht dabei
Ein bisschen Tanz mal hier mal da
Ganz jugendlich
Und mit den ganzen Helden
Vorne mitgemischt
Ja die Taten waren meistens
Eher kümmerlich
Doch zufrieden ist, wer alles nimmt
Und nicht verspricht
Dabei ist doch alles rundherum
Fragend über das woher wie und warum
Seht nur her das ist als zerrten wir
Seit Jahren schon davon
Alles ohne Grund
Viel zu bunt
Viel zu rund
Nein ich komme nicht
Dann geht doch ohne mich
Weil doch das Glück Glück Glück
Hier ist
Da gibt’s kein eigentlich

(traduzione)

Siamo andati in giro
In grande stile
Sì, senza se e senza ma
Questo era il nostro affare
Sì, te lo puoi permettere
Per essere davvero cool
Perché le persone davvero brave
Non c'erano
Un po' di ballo qua e là
Abbastanza giovanile
E con tutti gli eroi
Misto nella parte anteriore
Sì, i fatti erano per lo più
Piuttosto miserabile
Ma felice è chi prende tutto
E non promesse
Tutto è tutto intorno
Domande su da dove, come e perché
Guarda, è come se stessimo tirando
È così da anni
Tutto senza motivo
Troppo colorato
Troppo rotondo
no, non vengo
Allora vai senza di me
Perché fortuna fortuna fortuna
Qui è
Non ce n'è proprio uno