Traduzione del testo della canzone Watte in meinem Kopf - Klaus Johann Grobe

Watte in meinem Kopf (originale)

Die Langeweile vor einem Tag so wie heut
Da gibt es immer nur nein
Ja, ich bin durchaus auch fokussiert
Und deine Thesen sind falsch
Nichts da, was interessiert
Schon irgendwie gut
Alles scheint so wie wir
Nur ohne Grund
Da ist nur Watte in meinem Kopf
Komm her und guck dir das an
Man sieht da wirklich kaum noch jemand
Doch ich bin bei Verstand
Da ist kein Überdruss
Nein, einfaches Gut
Alles ganz gleich wie wir
Nur ohne Grund
«Ja, hello, mach' ma' Take.
Mach ma' fertig hier, schließ ma' wieder.
Hallo?
Hey … wieso ist Tune bei der Gitarre an?
Hallo?
Wend’st du deine Gitarre?
Mach ma' fertig!»

(traduzione)

La noia di un giorno fa come oggi
C'è sempre solo no
Sì, anch'io sono decisamente concentrato
E le tue tesi sono sbagliate
Non c'è niente che interessi
Tipo di buono
Tutto sembra come noi
Solo senza motivo
C'è solo cotone idrofilo nella mia testa
Vieni qui e dai un'occhiata
Non vedi quasi più nessuno lì
Ma sono sano di mente
Non c'è noia
No, semplice buono
Tutti uguali a noi
Solo senza motivo
«Sì, ciao, provaci.
Preparati qui, chiudilo di nuovo.
Ciao?
Ehi... perché Tune è acceso alla chitarra?
Ciao?
giri la chitarra?
Fallo!"