Traduzione del testo della canzone Wo sind - Klaus Johann Grobe

Wo sind (originale)

Wenn Gedanken aufgelöst
Der Verstand schon eingedöst
Gibt es wirklich nichts zu tun
Außer einem Stündchen Ruh'
Dann ein kleines Gläschen nur
Von dieser Wundermixtur
Weiter geht’s im Affenzahn
Auf die breite Autobahn
Wo sind wir dann
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir
Dann sind wir wo
Sind wir wo
Sind wir dann
Wenn es in den Ohren zieht
Das Hirn schon tropft wie durch ein Sieb
Ist die Lösung nicht zu sehn'
Außer schnell ins Bett zu gehn
Daneben liegt die Tüte schon
Gefüllt mit rotem Hochlandmohn
So geht es leicht dann wieder raus
Ab in die Stoßzeitenstaus
Wo sind wir dann
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir
Dann sind wir wo
Wo sind wir dann
Wo sind wir dann
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir dann
Sind wir wo
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir dann
Sind wir wo
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir dann
Sind wir wo
Sind wir wo
Sind wir dann

Wo sind (traduzione)

Quando i pensieri si sono dissolti
La mente si è già appisolata
Non c'è davvero niente da fare
A parte un po' di riposo
Poi solo un bicchierino
Da questa miscela miracolosa
Continuiamo a rotta di collo
Sull'ampia autostrada
Dove siamo allora?
Siamo noi
Dove siamo allora?
Siamo noi
Allora siamo dove
siamo dove
Allora lo siamo
Quando le tue orecchie diventano nervose
Il cervello sta già gocciolando attraverso un setaccio
La soluzione non è visibile?
A parte andare a letto in fretta
La borsa è già lì
Ripieno di semi di papavero rosso delle Highlands
Quindi è facile uscire di nuovo
Via negli ingorghi dell'ora di punta
Dove siamo allora?
Siamo noi
Dove siamo allora?
Siamo noi
Allora siamo dove
Dove siamo allora?
Dove siamo allora?
Siamo noi
Dove siamo allora?
Allora lo siamo
siamo dove
Siamo noi
Dove siamo allora?
Allora lo siamo
siamo dove
Siamo noi
Dove siamo allora?
Allora lo siamo
siamo dove
siamo dove
Allora lo siamo