Traduzione del testo della canzone Du Bist So Still - Knorkator

Du Bist So Still (originale)

Jeder Dödel hat was zu melden.
Und jeder will, dass die Welt es erfährt.
Alle brüllen durcheinander
Am Ende bleibt niemand, der zuhört.
Du dagegen bist ganz leise,
Sagst kein Wort, als wärst du stumm,
Doch die Anmut deines Schweigens
Verzaubert jeden um dich herum.
Du bist so still,
(Du bist so still)
Du bist so still,
(Du bist so rein)
Du bist so rein,
Dem kann ich nur
Erlegen sein.
Du bist zart und so zerbrechlich,
Stehst nur da und schaust mich an,
Doch der Frieden in deinen Augen
Zieht mich in seinen Bann.
Deine Stille ist erhaben,
Majestätisch und riesengro

(traduzione)

Ogni idiota ha qualcosa da segnalare.
E tutti vogliono che il mondo lo sappia.
Tutti urlano in una volta
Alla fine non c'è più nessuno da ascoltare.
Tu, invece, sei molto tranquillo
Non dire una parola come se fossi muto
Ma la grazia del tuo silenzio
Incanta tutti intorno a te.
Sei così tranquillo,
(Sei così tranquillo)
Sei così tranquillo,
(Sei così puro)
sei così puro
Posso solo farlo
essere soccombente.
Sei tenero e così fragile
Stai lì e guardami
Ma la pace nei tuoi occhi
Mi fa un incantesimo.
il tuo silenzio è sublime
Maestoso ed enorme