Testi di Revolution - Knorkator

Revolution (originale)

Einer rasiert sich die Haare ab, der andre färbt sie bunt
Einer rennt mit n Messer rum, der andre mit nem Hund
Einer quasselt den ganzen Tag, der andre kifft sich zu
Einer hält sich für'n Genie, der andre hält sich ne Kuh
Einer glaubt an die Macht der Liebe, der andre glaubt an Hass
Einer tritt beier Demo auf, der andre tritt auf’s Gas
Einer sitzt auf’m Sack voll Geld, der andre auf’m Gaul
Einer fliegt nach Amerika, der andre fliegt auf’s Maul
Langweilig!
Langweilig!
Gab’s doch alles schon!
Höchste Zeit für eine echte Revolution!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Und zwar sofort!
Große Haufen, kleine Haufen — ein geiler Sport!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Seid konsequent — gemeinsam gegen das Establishment!
Revolution!
Einer trägt n' Frack aus Samt, der andre ein Tablett
Einer schreit aufer Bühne rum, der andre schreit im Bett
Einer sprengt alles in die Luft, der andre sprengt sein Rasen
Einer steht oben auf’m Berg, der andre steht auf Blasen
Einer kriegt alle Weiber rum, der andre kriegt die Grippe
Einer zieht n Pullover an, der andre zieht ne Schippe
Einer fährt auf Blondinen ab, der andre fährt in Zoo
Einer geht einer geht noch rein, der andre geht auf’s Klo
Langweilig!
Langweilig!
Gab’s doch alles schon!
Höchste Zeit für eine echte Revolution!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Und zwar sofort!
Große Haufen, kleine Haufen — ein geiler Sport!
Scheißt alle in die Hosen, Leute!
Seid konsequent gemeinsam gegen das Establishment!
Revolution!

(traduzione)

Uno si rade i capelli, l'altro li tinge brillantemente
Uno corre con un coltello, l'altro con un cane
Uno parla tutto il giorno, l'altro fuma erba
Uno pensa che sia un genio, l'altro pensa che sia una mucca
Uno crede nel potere dell'amore, l'altro crede nell'odio
Uno si esibisce alla demo, l'altro fa i passi sul gas
Uno siede su un sacco pieno di soldi, l'altro su un cavallo
Uno vola in America, l'altro vola sul muso
Noioso!
Noioso!
Tutto esisteva già!
È giunto il momento di una vera rivoluzione!
Merda a tutti, gente!
E subito!
Grandi mucchi, piccoli mucchi: un grande sport!
Merda a tutti, gente!
Sii coerente — insieme contro l'establishment!
Rivoluzione!
Uno indossa un frac di velluto, l'altro un vassoio
Uno urla sul palco, l'altro urla a letto
Uno fa saltare in aria tutto, l'altro fa saltare in aria il suo prato
Uno è in cima alla montagna, l'altro è sulle bolle
Uno prende tutte le donne in giro, l'altro prende l'influenza
Uno indossa un maglione, l'altro tira una pala
Uno va per le bionde, l'altro va allo zoo
Uno va, uno entra, l'altro va in bagno
Noioso!
Noioso!
Tutto esisteva già!
È giunto il momento di una vera rivoluzione!
Merda a tutti, gente!
E subito!
Grandi mucchi, piccoli mucchi: un grande sport!
Merda a tutti, gente!
Siate coerenti insieme contro l'establishment!
Rivoluzione!