
Data di rilascio: 01.02.2007
Etichetta discografica: Nuclear Blast
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Für Meine Fans(originale) |
Wenn ich ehrlich bin, habe ich den Beruf |
des Musikers nur gewählt, weil im Fernsehen |
Popstars den ganzen Tag von jungen Dingern |
umgeben sind, die an ihnen herumfingern. |
Wenn sie von der Bühne in die Massen schauen, |
sehen sie tausende wunderschöne Frauen |
in Ekstase ihre T-Shirts nach oben reißen |
und Bikinioberteile auf die Bühne schmeißen. |
Also opferte ich meine besten Jahre, |
und übte wie ein besessener auf der Gitarre. |
Tag für Tag in einem dunklen Proberaum |
und das alles nur für meinen Traum! |
Doch der ist nicht in Erfüllung gegangen: |
Keine Models, keine Teenies, keine Zahnspangen. |
Alles was ich seh', auf den Konzerten |
sind dicke Männer mit Bärten. |
Ich schäme mich für meine Fans |
was soll ich tun, die gehen nicht! |
Wie machen das die andren Bands? |
Ich kann nicht mehr, erlöse mich! |
Ich will von High Society |
und V.I.P.s umgeben sein. |
Stattdessen seh' ich jeden Tag |
erbärmliches Proletenpack. |
Zugegeben hin und wieder passiert es, |
dass ein relativ kultiviertes Individuum |
mich mit seiner Anwesenheit überrascht. |
In so einem Fall nehm ich mir die Zeit. |
Doch will ich mit ihr dann irgendwan raufgeh’n |
fällt ihr ein, sie muss um viertel sechs aufsteh’n. |
Schon ist sie weg, und ich schenk' mir noch ein Glas ein |
Kann ja wohl nicht wahr sein! |
Ich schäme mich für meine Fans |
was soll ich tun, die gehen nicht! |
Wie machen das die andren Bands? |
Ich kann nicht mehr, erlöse mich! |
Ich will von High Society |
und V.I.P.s umgeben sein. |
Stattdessen seh' ich jeden Tag |
erbärmliches Proletenpack. |
Ich schäme mich für meine Fans |
was soll ich tun, die gehen nicht! |
Wie machen das die andren Bands? |
Ich kann nicht mehr, erlöse mich! |
Ich will von High Society |
und V.I.P.s umgeben sein. |
Stattdessen seh' ich jeden Tag |
erbärmliches Proletenpack. |
(traduzione) |
Se devo essere onesto, ho il lavoro |
del musicista scelto solo perché in televisione |
Pop star tutto il giorno da cose giovani |
sono circondati che li stanno toccando. |
Quando guardano la folla dal palco, |
vedere migliaia di belle donne |
strappando le loro magliette in estasi |
e lancia bikini sul palco. |
Quindi ho sacrificato il mio massimo |
e si esercitava con la chitarra come un indemoniato. |
Giorno dopo giorno in una sala prove buia |
e tutto questo solo per il mio sogno! |
Ma non si è avverato: |
Niente modelli, niente adolescenti, niente bretelle. |
Tutto quello che vedo ai concerti |
sono uomini grassi con la barba. |
Mi vergogno dei miei fan |
cosa devo fare, non funzionano! |
Come fanno le altre band? |
Non posso più riscattarmi! |
Voglio l'alta società |
e VIP da circondare. |
Invece, vedo tutti i giorni |
patetico branco di proletari. |
È vero che capita ogni tanto |
che un individuo relativamente colto |
mi ha sorpreso con la sua presenza. |
In tal caso, mi prendo il mio tempo. |
Ma prima o poi voglio andare di sopra con lei |
ricorda, deve alzarsi alle cinque e un quarto. |
Se n'è già andata e mi verserò un altro bicchiere |
Non può essere vero! |
Mi vergogno dei miei fan |
cosa devo fare, non funzionano! |
Come fanno le altre band? |
Non posso più riscattarmi! |
Voglio l'alta società |
e VIP da circondare. |
Invece, vedo tutti i giorni |
patetico branco di proletari. |
Mi vergogno dei miei fan |
cosa devo fare, non funzionano! |
Come fanno le altre band? |
Non posso più riscattarmi! |
Voglio l'alta società |
e VIP da circondare. |
Invece, vedo tutti i giorni |
patetico branco di proletari. |
Nome | Anno |
---|---|
Wir Werden Alle Sterben | 2007 |
Alter Mann | 2007 |
Buchstabe | 2000 |
Der Ultimative Mann | 2005 |
Rette sich wer kann | 2019 |
Wir Werden | 2005 |
Kurz und klein | 1998 |
Du Bist So Still | 2007 |
Geld | 2007 |
Ring My Bell | 2019 |
Ich lass mich klonen | 2000 |
Lied Vom Pferd | 2007 |
Eigentum | 2007 |
Böse | 1998 |
Revolution | 2019 |
Franz Hose | 2007 |
Konrad | 2014 |
Nur Mal Angenommen | 2007 |
Schwanzlich willkommen | 1998 |
Buchstabensuppe | 2019 |