Traduzione del testo della canzone Schwanzlich willkommen - Knorkator

Schwanzlich willkommen (originale)

Tief im Wald, Südamerika, Peru
Fernab von jeder Zivilisation
Lebt ein Volk, das man erst vor kurzem fand
Ihre Sprache ist äußerst interessant
Wie auch sonst auf der Welt steht das Gehirn
Als Symbol für konkret und rational
Mit dem Herz für Gefühl ist es nicht ganz
Wie bei uns, denn dafür steht dort der Schwanz
Schwanzlich willkommen
Und der Rat der Nationen hat bestimmt
Daß man diese Metapher übernimmt
Denn das Herz ist ja doch ein Motor nur
Und der Schwanz hat vielmehr Gefühlsnatur
Seitdem sieht man auf jedem Autoheck
So ein Schild, wo «ein Schwanz für Kinder» steht
Aus dem Radio kommt laufend «Schwanzilein»
Und man sagt «Schwanz ist Trumpf» im Skatverein
Schwanzlich willkommen
Ja es gibt eine Zeitschrift «Frau mit Schwanz»
Und im Fernsehen hat «Schwanzblatt» viel Erfolg
Man genießt etwas «Schwanzhaftes in Aspik»
Gröni singt «Gib mir meinen Schwanz zurück»
Manchmal wird mir ganz warm um meinen Schwanz
Weil ich sonst auch ein Schwanzensbrecher bin
Schwanzschrittmacher sind auch schon auf dem Markt
Denn vielleicht kriegst auch du den Schwanzinfarkt
Schwanzlich willkommen

Schwanzlich willkommen (traduzione)

Nel profondo della foresta, Sud America, Perù
Lontano da ogni civiltà
Vivi un popolo trovato solo di recente
La tua lingua è estremamente interessante
Il cervello è come in qualsiasi altra parte del mondo
Come simbolo di concretezza e razionalità
Non è proprio con il cuore per il sentimento
Come con noi, perché è a questo che serve la coda
Benvenuto
E il Consiglio delle Nazioni ha deciso
Quello adotta questa metafora
Dopotutto, il cuore è solo un motore
E la coda è più di natura emotiva
Da allora puoi vederlo sul retro di ogni auto
Un cartello che dice "una coda per bambini".
“Schwanzilein” esce continuamente dalla radio
E dicono "la coda è briscola" nello skat club
Benvenuto
Sì c'è una rivista «Donna con la coda»
E in televisione, "Schwanzblatt" ha molto successo
Ti piace qualcosa di "arrogante in aspic"
Gröni canta "Ridammi la mia coda"
A volte mi scaldo molto intorno al mio cazzo
Perché di solito sono anche un rompicazzi
I pacemaker per il cazzo sono già sul mercato
Perché forse anche tu avrai l'attacco di coda
Benvenuto