| Skittengrått perspektiv
| Prospettiva grigia sporca
|
| Vergeløst, de klynger seg
| Indifesi, si aggrappano
|
| Til konturløse visjoner
| Per visioni senza contorno
|
| Og syntetiske sirkler
| E cerchi sintetici
|
| Kollektivt sløvsinn
| Pigrizia collettiva
|
| Frihet, kun en anakronisme
| Libertà, solo un anacronismo
|
| Manglende impulsiv kontroll
| Mancanza di controllo impulsivo
|
| Ingen følelse av mestring
| Nessuna sensazione di padronanza
|
| Ingen håndfast fiende
| Nessun nemico tangibile
|
| Tilbake, kun en blek kopi
| Indietro, solo una copia pallida
|
| Idet asken av våre bøker
| Come le ceneri dei nostri libri
|
| Smuldrer i disse krøplede hender
| Si sgretola in queste mani paralizzate
|
| Relikvidert, som et avgudsoffer
| Riabilitato, come sacrificio di idoli
|
| Deprivert for identitet
| Privo di identità
|
| Forlengelse av pine, en dyd
| Prolungamento del tormento, una virtù
|
| Etterstrebet til fullkommenhet
| Alla ricerca della perfezione
|
| Elitistisk selvoppholdelsesdrift
| Spinta autosufficiente elitaria
|
| Industriell ensrettelse
| Allineamento industriale
|
| Sjelelig rovdrift
| Predazione dell'anima
|
| Produktet av fabrikkert frykt
| Il prodotto di una paura inventata
|
| Fullt Spekter Dominans | Dominanza dello spettro completo |