Traduzione del testo della canzone Inkvisitor Renegat - Koldbrann

Inkvisitor Renegat (originale)

Når sviket troner maktens tinde
Når kjødet er bundet som trellen på marken
Når våre krybber levnes robbet
Når drapsnatten skimrer for månens skue
Skal vi tre frem fra taigaens favn
Skal vi så splidens kolde frø
Skal vi stige som ild fra asken
Skal vårt navn hviskes i frykt
Når kujonen gjemmer seg bak garotten
Når de ringeakter vår rett
Når våre helligdommer besudles
Når vårt blod vannes ut
Skal daudemarkene stå oss bi
Skal svartsottens sendebud tre frem
Skal gjengjeldes hver dåd i tifold
Skal de avsverge tro og levnet
Vi er inkvisitor renegat
Vi er tegnet i tiden
Vi er blodsutgydelse
Vi er skjenderen av den åndelige undertrykkelse

(traduzione)

Quando il tradimento regna l'apice del potere
Quando la carne è legata come uno schiavo nel campo
Quando i nostri presepi vengono lasciati derubati
Quando la notte dell'omicidio brilla per la vista della luna
Facciamo un passo avanti dall'abbraccio della taiga
Seminiamo i semi freddi della discordia
Risorgeremo come fuoco dalle ceneri?
Lascia che il nostro nome sia sussurrato con paura
Quando il codardo si nasconde dietro la carota
Quando disprezzano il nostro diritto
Quando i nostri santuari sono contaminati
Quando il nostro sangue è diluito
I campi di morte dovrebbero essere al nostro fianco
Il messaggero dell'uomo nero si farà avanti
Da ricambiare ogni dieci volte
Dovrebbero rinunciare alla fede e al resto
Siamo inquisitori rinnegati
Siamo attratti nel tempo
Siamo spargimenti di sangue
Siamo i violatori dell'oppressione spirituale