Traduzione del testo della canzone Steinet til Jorden - Koldbrann

Steinet til Jorden (originale)

Han var ventet og kallet
For å gjenopprette et rike
I skinn av legedom og renhet
Som et lysende håp i nødens time
Håndhever av elitens makt
Påkaller av alders lærdom
Anfører av den endelige Prosess
Han ville fremvise den nye morgenstjerne
Og gjenreise prakt over det lovede land
Han ville vende folket mot sine egne
Til den siste niding var falt
For hvert djevelsvangre skadedyr han la øde
For hver dom han avsa ved Allmaktens segl
For hver en horyngel han tok av dage
Befestet han sin rang
På steingrunn, blant larver og fluer
Hviler et formløst bolverk næret på hat og sykdom
Ventende på nattens vinder for å bære frem lidelse
Til ny demring — til ny triumf!
Han ville fremvise den nye morgenstjerne
Og gjenreise prakt over det lovede land
Han ville vende folket mot sine egne
Til den siste niding var falt
Forkynner av flammende tunge
Feller av slekters arvesynd
Slukker av deres åndelige tørst
Knel til din overmann
Dine dager er talte

Steinet til Jorden (traduzione)

Stava aspettando e ha chiamato
Per restaurare un regno
Sotto le spoglie della guarigione e della purezza
Come una splendente speranza nell'ora del bisogno
Rafforza il potere dell'élite
Richiama l'apprendimento dell'età
Leader del processo finale
Voleva mostrare la nuova stella del mattino
E ridare gloria alla terra promessa
Voleva mettere le persone contro le proprie
Era caduto fino all'ultimo niding
Per ogni peste diabolica ha lasciato desolato
Per ogni giudizio ha pronunciato con il sigillo dell'Onnipotente
Per ogni fritto ha preso giorni
Ha fortificato il suo grado
Su terreno roccioso, tra larve e mosche
Poggia un baluardo informe nutrito di odio e malattia
Aspettando che i venti della notte portino avanti la sofferenza
A nuova alba - a nuovo trionfo!
Voleva mostrare la nuova stella del mattino
E ridare gloria alla terra promessa
Voleva mettere le persone contro le proprie
Era caduto fino all'ultimo niding
Predicatore di lingua fiammeggiante
Le trappole della famiglia hanno ereditato il peccato
Placare la loro sete spirituale
Inginocchiati al tuo capo
Hai i giorni contati