Traduzione del testo della canzone Korpus Sepsis - Koldbrann

Korpus Sepsis (originale)

Til de bestialske haller, dithen lyset ei kan nå
Et bekmørkt sykelig vanvidd
Et lerret, et skyggespill
Over oss hvelver seg tusenårsnatten
Der oppe i høyden, sjakalen som våker
Hvis nærvær er et varsel
Et varsel om rov og terror
Ei kjent er medynk til dens øye
Jeg er her uten lov og dom, endog dette fengsel er mitt eget
En forgiftet tornekrans, en byrde gitt meg til del
Dette er mitt mål, min ferd for å bestige
En terskel i dypet av mitt indre
Vredens beger spilles utover grunnen
Mitt blod herjes av råskapens absint
Min marg kvernes innenfra
Mine sår flerres i eitrende glød
Jeg skriker uten strupe
Jeg tuktes i hudløs ekstase
Rituell årelating, leukemisk inseminasjon
Det hinsidiges pulsslag, infernalsk harnisk
Gryet av en mørkere epoke er her
Besatt av dyrets ånd, terskelen er overvunnet
En dvale endelig at ende
Korpus sepsis
Korpus sepsis

Korpus Sepsis (traduzione)

Alle sale bestiali, dove la luce non può arrivare
Un'oscura follia morbosa
Una tela, un gioco di ombre
Sopra di noi, le volte notturne millenarie
Lassù in alto, lo sciacallo osserva
Se la presenza è un avvertimento
Un avvertimento di preda e terrore
Una celebrità è pietosa ai suoi occhi
Sono qui senza legge e giudizio, anche questa prigione è mia
Una corona di spine avvelenata, un peso che mi è stato dato in parte
Questo è il mio obiettivo, il mio viaggio verso l'arrampicata
Una soglia nel profondo del mio interno
La coppa dell'ira si gioca per terra
Il mio sangue è devastato dall'assenzio della crudeltà
Il mio midollo è macinato dall'interno
Le mie ferite si moltiplicano in un bagliore velenoso
urlo senza gola
Sono stato disciplinato nell'estasi senza pelle
Minzione rituale, inseminazione leucemica
Il battito dell'aldilà, armatura infernale
L'alba di un'era più oscura è qui
Ossessionato dallo spirito della bestia, la soglia è superata
Un letargo finalmente finito
Sepsi del corpo
Sepsi del corpo