Traduzione del testo della canzone Ночная птица - Константин Никольский

Ночная птица (originale)

О чем поет ночная птица
Одна в осенней тишине?
О том, с чем скоро разлучится
И будет видеть лишь во сне...
О том, что завтра в путь неблизкий,
Расправив крылья, полетит,
О том, что жизнь глупа без риска,
И правда все же победит...
Ночные песни птицы вещей
Мне стали пищей для души.
Я понял вдруг простую вещь -
Мне будет трудно с ней проститься...
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою....
Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою.

(traduzione)

Di cosa canta l'uccello notturno?
Solo nel silenzio autunnale?
A proposito di ciò che presto sarà separato
E vedrai solo in un sogno ...
Sul fatto che domani non è un viaggio breve,
Spiegando le ali, volerà
Che la vita è stupida senza rischi,
E la verità vincerà sempre...
Canti notturni degli uccelli delle cose
Sono diventati cibo per la mia anima.
Improvvisamente ho realizzato una cosa semplice -
Sarà difficile per me dirle addio...
In una fredda mattina l'ultimo grido
Metti da parte il mio.
Cantante notturno, sono il tuo erede
Vola, canterò una canzone....
In una fredda mattina l'ultimo grido
Metti da parte il mio.
Cantante notturno, sono il tuo erede
Vola, finirò la canzone.