| Hey, Kool, get busy!
| Ehi, Kool, datti da fare!
|
| Whoo!
| Whoo!
|
| The very moment I saw her
| Nel momento stesso in cui l'ho vista
|
| I knew that she was the one
| Sapevo che era lei quella giusta
|
| For no one else could really move me
| Perché nessun altro potrebbe davvero commuovermi
|
| You know the girl has got me all turned on
| Sai che la ragazza mi ha fatto eccitare
|
| I finally asked her
| Alla fine gliel'ho chiesto
|
| If she would like to get on the floor
| Se vuole salire a terra
|
| Then maybe later, we could get in something right
| Poi forse più tardi, potremmo entrare in qualcosa di giusto
|
| I said, «what you wanna stay here for?»
| Dissi: «per cosa vuoi restare qui?»
|
| She said, «I'm sorry, baby, but I gotta dance
| Ha detto: «Mi dispiace, piccola, ma devo ballare
|
| I don’t want no, no romance»
| Non voglio no, niente romanticismo»
|
| All she wants to do is dance
| Tutto ciò che vuole fare è ballare
|
| That’s all she wants to do
| Questo è tutto ciò che vuole fare
|
| The little girl wants to dance
| La bambina vuole ballare
|
| All she wants to do is dance
| Tutto ciò che vuole fare è ballare
|
| That’s all she wants to do
| Questo è tutto ciò che vuole fare
|
| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| You know I finally got her, mmm…
| Sai che finalmente l'ho presa, mmm...
|
| To come on over to my place
| Per venire a casa mia
|
| After a long, long night at the party
| Dopo una lunga, lunga notte alla festa
|
| I figured then we could slow down the pace
| Ho pensato che poi avremmo potuto rallentare il ritmo
|
| You know we laid down by the fireplace
| Sai che ci siamo sdraiati accanto al camino
|
| Everything was goin' right for sure
| Tutto stava andando per il verso giusto, di sicuro
|
| Then all of a sudden, my baby jumped up to me
| Poi all'improvviso, il mio bambino è balzato in piedi verso di me
|
| She swore that she heard a word
| Ha giurato di aver sentito una parola
|
| You know, she said, «I'm sorry, baby
| Sai, ha detto: «Mi dispiace, piccola
|
| But I gotta dance
| Ma devo ballare
|
| I don’t want no little romance, baby»
| Non voglio niente romanticismo, piccola»
|
| All she wants to do is dance
| Tutto ciò che vuole fare è ballare
|
| That’s all she wants to do
| Questo è tutto ciò che vuole fare
|
| The little girl
| La piccola ragazza
|
| Little girl wants to dance, baby
| La bambina vuole ballare, piccola
|
| All she wants to do is dance
| Tutto ciò che vuole fare è ballare
|
| Dance, dance, baby
| Balla, balla, piccola
|
| That’s all she wants to do
| Questo è tutto ciò che vuole fare
|
| Oh, no
| Oh no
|
| Hey, K, get with it!
| Ehi, K, fallo!
|
| Hey, Kool, get busy!
| Ehi, Kool, datti da fare!
|
| All she wants to do is dance
| Tutto ciò che vuole fare è ballare
|
| Ooh, all she wants to do
| Ooh, tutto quello che vuole fare
|
| Is dance with me, with you
| È ballare con me, con te
|
| All she wants to do is dance
| Tutto ciò che vuole fare è ballare
|
| That’s all she wants to do
| Questo è tutto ciò che vuole fare
|
| Yeah, baby
| Si Bella
|
| The little girl wants to dance… | La bambina vuole ballare... |