Traduzione del testo della canzone Do Not Be Afraid - Kool & The Gang

Do Not Be Afraid (originale)

How fast did you fly, oh Gabriel
Winging your way to a worn out world
What was it like as an angel
Sharing the plan with one shaken girl
What did you say?
Do not be afraid
Do not be afraid
You will get through
All that’s asked of you
Heaven’s child is here
There’s no need to fear
God is bending near and He will stay
Do not be afraid
How bright did you shine in that moment
Breaking the news that could finally be told
How did you reach someone dreaming
Speaking to Joseph’s agonized soul
Only one thing to say
And on that midnight
How loud did you sing
Filling up the air with a thundering choir
How did you settle the shepherds
Replacing fear with a burning desire (you said)
Do not be afraid
Do not be afraid
You will get through
All that’s asked of you
Heaven’s child is here
There’s no room for fear
Peace and goodwill have won the day
Perfect love will drive your fear away
Do not be afraid

Do Not Be Afraid (traduzione)

Quanto sei veloce a volare, oh Gabriel
Fatti strada verso un mondo logoro
Com'era da angelo
Condividere il piano con una ragazza scossa
Cosa hai detto?
Non avere paura
Non avere paura
Ce la farai
Tutto ciò che ti viene chiesto
Il figlio del cielo è qui
Non c'è bisogno di avere paura
Dio si sta avvicinando e rimarrà
Non avere paura
Quanto hai brillato in quel momento
Dare la notizia che potrebbe finalmente essere detta
Come hai raggiunto qualcuno che sognava
Parlando all'anima agonizzante di Joseph
Solo una cosa da dire
E in quella mezzanotte
A che volume hai cantato
Riempiendo l'aria con un coro tuonante
Come hai sistemato i pastori
Sostituire la paura con un desiderio ardente (hai detto)
Non avere paura
Non avere paura
Ce la farai
Tutto ciò che ti viene chiesto
Il figlio del cielo è qui
Non c'è spazio per la paura
La pace e la buona volontà hanno vinto il giorno
L'amore perfetto allontanerà la tua paura
Non avere paura