Traduzione del testo della canzone Father, Father - Kool & The Gang

Father, Father (originale)

Father, where’s the love I thought there would be?
Where’s the happiness in me?
Is life just an endless walk to nowhere?
With streets that just lead to dead ends?
Where parents water their flowers with hate
And children do the same
But who’s to blame?
Spring?
No, it’s just a gentle thing
But man flies around the moon and sings a song that stars with June
And eats his lunch at every moon
In harmony he does this
But with love, is out of tune
Father, father, father, you were surely right
If the world should end tomorrow
It would be by man’s own might
Lord have mercy on us
Seems to be a favorite line
Wherever we’re down or in trouble
Or blocks to eternal divine
Father, there’s war and worry
Lord, there’s hurt and sorrow
And won’t you live to see tomorrow
Father, father, father, what can we do what’s right
Lord, please smile upon us
Give us your guiding light
What can we do what’s right
Lord, please smile upon us
Give us your guiding light
Father, where’s the love I thought there would be?
Where’s the happiness in me?
Lord, you know, I know you know, father

Father, Father (traduzione)

Padre, dov'è l'amore che pensavo ci sarebbe stato?
Dov'è la felicità in me?
La vita è solo una passeggiata senza fine verso il nulla?
Con strade che portano a vicoli ciechi?
Dove i genitori innaffiano i loro fiori con odio
E i bambini fanno lo stesso
Ma di chi è la colpa?
Molla?
No, è solo una cosa delicata
Ma l'uomo vola intorno alla luna e canta una canzone che ha come protagonista June
E pranza a ogni luna
In armonia, fa questo
Ma con amore, è stonato
Padre, padre, padre, avevi sicuramente ragione
Se il mondo dovesse finire domani
Sarebbe stato con la forza dell'uomo
Signore, abbi pietà di noi
Sembra essere una linea preferita
Ovunque siamo in difficoltà o in difficoltà
O blocchi all'eterno divino
Padre, c'è guerra e preoccupazione
Signore, c'è dolore e dolore
E non vivrai per vedere domani
Padre, padre, padre, cosa possiamo fare ciò che è giusto
Signore, per favore sorridi a noi
Dacci la tua luce guida
Cosa possiamo fare ciò che è giusto
Signore, per favore sorridi a noi
Dacci la tua luce guida
Padre, dov'è l'amore che pensavo ci sarebbe stato?
Dov'è la felicità in me?
Signore, lo sai, lo so che lo sai, padre