Traduzione del testo della canzone Forever - Kool & The Gang

Forever (originale)

Now I only want to love you
If you are my dream, my dream come true
To have you here in my life
Would ease the grief and strife
For you my love will never end
Don’t hesitate to let it in
Just let my love caress your heart
And we’ll never part
Each day in love together
Won’t be like any other
Our nights will last a little longer
With you I’m so much stronger, mm-hmm
I’ll whisper gently in your ear
And ease away your every fear
It’s our own little world
Let’s keep it alive
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
Through the years we have held the greatest love
One that’s so wonderful, so rare
I don’t think that I could love this way again
Lady, should we let it end, this love affair
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
With time to guide us through the years
We both will see
Love can last eternally, if we let it be
Let’s hold each other ever so tenderly
In perfect harmony, forever
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
Let’s do it for love
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love
Let’s do it for love
Forever you, forever me, forever love
Forever you, forever me, forever love…

Forever (traduzione)

Ora voglio solo amarti
Se sei il mio sogno, il mio sogno diventa realtà
Per averti qui nella mia vita
Allevierebbe il dolore e il conflitto
Per te il mio amore non finirà mai
Non esitare a farlo entrare
Lascia che il mio amore accarezzi il tuo cuore
E non ci separeremo mai
Ogni giorno innamorati insieme
Non sarà come nessun altro
Le nostre notti dureranno ancora un po'
Con te sono molto più forte, mm-hmm
Sussurrerò dolcemente nel tuo orecchio
E allevia ogni tua paura
È il nostro piccolo mondo
Manteniamolo vivo
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore
Nel corso degli anni abbiamo avuto il più grande amore
Uno che è così meraviglioso, così raro
Non credo che potrei amare di nuovo in questo modo
Signora, dovremmo lasciare che finisca, questa storia d'amore
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore
Con il tempo per guidarci nel corso degli anni
Vedremo entrambi
L'amore può durare in eterno, se lasciamo che sia
Stringiamoci l'un l'altro con tanta tenerezza
In perfetta armonia, per sempre
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore
Facciamolo per amore
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore
Facciamolo per amore
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore
Per sempre tu, per sempre me, per sempre amore...