Traduzione del testo della canzone Got You Into My Life - Kool & The Gang

Got You Into My Life (originale)

I open my eyes
And I finally realize
I got you in my life
And the loneliness dies
You brighten my days
In so many ways
I got you
I got you
I got you girl
I got you
I got you girl
You started these spark
That put love in my heart
With you in my life
All the loneliness passed
And you make me feel
So very real
I’m so glad I got you girl
I got you
I got you baby
Yeah yeah yeah
Never go away my sweet
It’s your love I need
Stay here by my side
To love me and hold me and squeeze me
So 'til the end tonight
There was a time
When love was not mine
Though I searched everywhere
I just couldn’t find
A love that was real, a love I could feel
So real… never go away…
Never go away my sweet
'Cause it’s your love I need
Stay here by my side
To love me and hold me and squeeze me
Oh wee baby
To love me and hold me and squeeze me
To love me and hold me and squeeze me
So 'til the end tonight
There was a time
When love was not mine
I searched everywhere
But I just couldn’t find
A love that was real, a love I could feel
So real… never go away…
You started this spark
That put love in my heart… yeah
With you in my life all the loneliness passed
And I wanna thank you baby
Fulfilling my life, yeah
Can’t you feel me
Oh wee baby
Never go away…
Always.always.always.always.by my side
Because I feel it everyday feel it everyday

Got You Into My Life (traduzione)

Apro gli occhi
E finalmente mi rendo conto
Ti ho preso nella mia vita
E la solitudine muore
Illumini i miei giorni
In tanti modi
Ti ho preso
Ti ho preso
Ti ho preso ragazza
Ti ho preso
Ti ho preso ragazza
Hai acceso queste scintille
Che ha messo l'amore nel mio cuore
Con te nella mia vita
Tutta la solitudine è passata
E mi fai sentire
Quindi molto reale
Sono così felice di averti avuto ragazza
Ti ho preso
Ti ho preso, piccolo
Si si si
Non andare mai via mia dolcezza
È il tuo amore di cui ho bisogno
Resta qui al mio fianco
Per amarmi e stringermi e stringermi
Quindi fino alla fine stasera
C'è stato un tempo
Quando l'amore non era mio
Anche se ho cercato ovunque
Non riuscivo a trovare
Un amore che era reale, un amore che potevo provare
Così reale... non andare mai via...
Non andare mai via mia dolcezza
Perché è il tuo amore di cui ho bisogno
Resta qui al mio fianco
Per amarmi e stringermi e stringermi
Oh piccola piccola
Per amarmi e stringermi e stringermi
Per amarmi e stringermi e stringermi
Quindi fino alla fine stasera
C'è stato un tempo
Quando l'amore non era mio
Ho cercato ovunque
Ma non riuscivo a trovare
Un amore che era reale, un amore che potevo provare
Così reale... non andare mai via...
Hai dato inizio a questa scintilla
Che ha messo l'amore nel mio cuore... sì
Con te nella mia vita è passata tutta la solitudine
E voglio ringraziarti piccola
Soddisfare la mia vita, sì
Non riesci a sentirmi
Oh piccola piccola
Non andare mai via...
Sempre.sempre.sempre.sempre.al mio fianco
Perché lo sento tutti i giorni lo sento tutti i giorni