Traduzione del testo della canzone Hangin' Out - Kool & The Gang

Hangin' Out (originale)

Let' go where the people go
That’s where we want to be
Dancin' in the disco-light
Shine all over me
Music playing loud and clear
'Cause that’s we, we want to hear
So let’s go where they disco down
We’ll rock and shake our bodies to the ground
Hangin' out, hangin' out
We’re gonna rock and shake
Our bodies to the ground
Everybody hurry down
It’s gonna be a night on the town
Sweet music will build the air
It’s all about hangin' out
Got to see you there
You will move to the beat
In the disco heat
Hangin' out, everybody’s coming
We’re gonna rock and shake
Your bodies to the ground
Everybody hurry down
It’s gonna be a night on the town
Sweet music will build the air
It’s all about hangin' out
Got to see you there
Shake it down, baby
Did you get the news?
We ain’t got no time to lose
Please don’t hesitate
We don’t wanna be late
Everybody hurry down
It’s gonna be a night on the town
Sweet music will build the air
It’s all about hangin' out
Got to see you there
Come on with your dancing shoes
We ain’t got no time to lose
Come on with your disco-scats
We don’t wanna be late, hangin' out

Hangin' Out (traduzione)

Andiamo dove vanno le persone
Ecco dove vogliamo essere
Ballando sotto la luce della discoteca
Brilla su di me
Musica forte e chiara
Perché siamo noi, vogliamo sentire
Quindi andiamo dove vanno in discoteca
Domineremo e scuoteremo i nostri corpi fino a terra
Uscire, uscire
Faremo rock e tremeremo
I nostri corpi a terra
Tutti sbrigati
Sarà una notte in città
La musica dolce costruirà l'aria
Si tratta di uscire
Devo vederti lì
Ti sposterai a ritmo
Nel caldo della discoteca
Uscire, stanno arrivando tutti
Faremo rock e tremeremo
I tuoi corpi a terra
Tutti sbrigati
Sarà una notte in città
La musica dolce costruirà l'aria
Si tratta di uscire
Devo vederti lì
Scuotilo, piccola
Hai avuto la notizia?
Non abbiamo tempo da perdere
Per favore, non esitare
Non vogliamo essere in ritardo
Tutti sbrigati
Sarà una notte in città
La musica dolce costruirà l'aria
Si tratta di uscire
Devo vederti lì
Dai con le tue scarpe da ballo
Non abbiamo tempo da perdere
Dai con i tuoi disco-scat
Non vogliamo essere in ritardo, uscire