Traduzione del testo della canzone I.B.M.C. - Kool & The Gang

I.B.M.C. (originale)

Everybody, please rise
It’s rhythm music time
Open up the door and spread the word
Round the sheeps in the meadow
The captains on the throne
This quiet place they call home
That’s where they’re making rhythm music
All night long, yeah
Spread the word, uh!
Down at Central Street Park
Everybody’s chilling
Looking for excitement and romance, well
Everybody gather 'round
We want to rock this town
Just listen to the beat
It’s a real fine beat
It’s an I.B.M.C.
treat
Oh, making rhythm music all night long, yeah
Spread the word, uh!
Itty Bitty MIDI Committee
Making music for the world
Itty Bitty MIDI Committee, ooh…
Making music for the world
When your body starts to shake
Hungry for a taste of the rhythm
Just listen to me, don’t call the doctor
'Cause she can’t help you
You need a cure and we’ve got the beat
It’s I.B.M.C.
music, ow!
Where music can be found, yeah
Itty Bitty MIDI Committee, ooh…
Making music for the world
Spread the word!
Itty Bitty MIDI Committee, ooh…
Making music for the world, ooh…
Itty Bitty MIDI Committee, ooh…
Making music for the world
Spread the word!
Itty Bitty MIDI Committee
Making music for the world
MIDI
Making music for the world
Spread the word!
Itty Bitty MIDI Committee
Making music for the world…

I.B.M.C. (traduzione)

Tutti, per favore, alzatevi
È il momento della musica ritmica
Apri la porta e spargi la voce
Intorno alle pecore nel prato
I capitani sul trono
Questo posto tranquillo che chiamano casa
È lì che fanno musica ritmica
Tutta la notte, sì
Spargi la voce, eh!
Giù a Central Street Park
Sono tutti agghiaccianti
Alla ricerca di eccitazione e romanticismo, beh
Tutti si riuniscono
Vogliamo fare rock in questa città
Ascolta solo il ritmo
È un bel ritmo
È un I.B.M.C.
trattare
Oh, fare musica ritmica tutta la notte, sì
Spargi la voce, eh!
Comitato Itty Bitty MIDI
Fare musica per il mondo
Comitato MIDI Itty Bitty, ooh...
Fare musica per il mondo
Quando il tuo corpo inizia a tremare
Affamato di assaggio del ritmo
Ascoltami, non chiamare il dottore
Perché lei non può aiutarti
Hai bisogno di una cura e noi abbiamo il ritmo
È I.B.M.C.
musica, oh!
Dove si può trovare la musica, sì
Comitato MIDI Itty Bitty, ooh...
Fare musica per il mondo
Diffondere la parola!
Comitato MIDI Itty Bitty, ooh...
Fare musica per il mondo, ooh...
Comitato MIDI Itty Bitty, ooh...
Fare musica per il mondo
Diffondere la parola!
Comitato Itty Bitty MIDI
Fare musica per il mondo
MIDI
Fare musica per il mondo
Diffondere la parola!
Comitato Itty Bitty MIDI
Fare musica per il mondo...