Traduzione del testo della canzone I'll Follow You Anywhere - Kool & The Gang

I'll Follow You Anywhere (originale)

Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you, I’ll follow you
Crazy thing in the car right next to mine
I never saw any girl who looked so fine
Who looked so fine
So I rolled down the window just to say hello, oh…
But you don’t look up, you’re listening to your radio
Ooh, I’ve got to find out who you are
I’ll be right behind you
I don’t care how near or far
Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
'Cause you look so cool
When the wind is blowing
Through your hair, yeah
So lead me on
Baby, no, I don’t care
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
Anywhere, girl
Ooh, baby, look, I don’t care
I’ll follow you anywhere
I can see you tryin' to hold back a smile
Now, baby, you can see that you drive me wild
You drive me wild
Sexy eyes that seem to lead the way, oh…
Are you telling me that this could be my lucky day?
Ooh, girl, this is too good to be true
And I think I’m gonna like what this is leading to
Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
'Cause you look so cool
When the wind is blowing
Through your hair, yeah
So lead me on
Baby, no, I don’t care
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
Anywhere, girl
Ooh, baby, look, I don’t care
I’ll follow you anywhere, hey
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you anywhere
Anywhere, girl
Ooh, baby, look, I don’t care
I’ll follow you anywhere
Ooh, it’s so exciting, the thrill of the chase
Wouldn’t it be better to be face-to-face
The love between us, girl, it feels so strong
And I think we’re on the road to love
And it won’t be long, hey, hey, yeah
Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
Follow you anywhere you want to go
Let me know
Let me know, baby, let’s go
So lead me on
Baby, no, I don’t care
Lead me on, baby
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere
I’ll follow you, I’ll follow you
I’ll follow you, I’ll follow you anywhere
I’ll follow you, I’ll follow you
I’ll follow you, I’ll follow you anywhere
Ooh-ooh-ooh…
Hey, there, girl
I’ll follow you anywhere
'Cause you look so cool
When the wind is blowing
Through your hair, yeah
So lead me on
Baby, no, I don’t care
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere
Hey, there, girl
(Anywhere)
I’ll follow you anywhere
I will follow you all anywhere
When the wind is blowing
Through your hair, hey, yeah
Lead me on
Baby, no, I don’t care
'Cause no matter where you go
I’ll follow you anywhere…

(traduzione)

Ehi, ecco, ragazza
Ti seguirò ovunque
Ti seguirò ovunque
Ti seguo, ti seguo
Una cosa pazzesca nell'auto proprio accanto alla mia
Non ho mai visto nessuna ragazza che fosse così bella
Che sembrava così bene
Quindi ho abbassato il finestrino solo per dire ciao, oh...
Ma non alzi lo sguardo, stai ascoltando la tua radio
Ooh, devo scoprire chi sei
Sarò proprio dietro di te
Non mi interessa quanto vicino o quanto lontano
Ehi, ecco, ragazza
Ti seguirò ovunque
Perché sei così cool
Quando il vento soffia
Tra i tuoi capelli, sì
Quindi guidami
Tesoro, no, non mi interessa
Perché non importa dove vai
Ti seguirò ovunque
Ti seguirò ovunque
Ti seguirò ovunque
Ovunque, ragazza
Ooh, piccola, guarda, non mi interessa
Ti seguirò ovunque
Vedo che cerchi di trattenere un sorriso
Ora, piccola, puoi vedere che mi fai impazzire
Mi fai impazzire
Occhi sexy che sembrano aprire la strada, oh...
Mi stai dicendo che questo potrebbe essere il mio giorno fortunato?
Ooh, ragazza, questo è troppo bello per essere vero
E penso che mi piacerà quello a cui questo sta portando
Ehi, ecco, ragazza
Ti seguirò ovunque
Perché sei così cool
Quando il vento soffia
Tra i tuoi capelli, sì
Quindi guidami
Tesoro, no, non mi interessa
Perché non importa dove vai
Ti seguirò ovunque
Ti seguirò ovunque
Ti seguirò ovunque
Ovunque, ragazza
Ooh, piccola, guarda, non mi interessa
Ti seguirò ovunque, ehi
Ti seguirò ovunque
Ti seguirò ovunque
Ovunque, ragazza
Ooh, piccola, guarda, non mi interessa
Ti seguirò ovunque
Ooh, è così eccitante, il brivido dell'inseguimento
Non sarebbe meglio essere faccia a faccia
L'amore tra noi, ragazza, sembra così forte
E penso che siamo sulla strada dell'amore
E non ci vorrà molto, ehi, ehi, sì
Ehi, ecco, ragazza
Ti seguirò ovunque
Seguirti ovunque tu voglia andare
Fammi sapere
Fammi sapere, piccola, andiamo
Quindi guidami
Tesoro, no, non mi interessa
Guidami, piccola
Perché non importa dove vai
Ti seguirò ovunque
Ti seguo, ti seguo
Ti seguo, ti seguo ovunque
Ti seguo, ti seguo
Ti seguo, ti seguo ovunque
Ooh-ooh-ooh…
Ehi, ecco, ragazza
Ti seguirò ovunque
Perché sei così cool
Quando il vento soffia
Tra i tuoi capelli, sì
Quindi guidami
Tesoro, no, non mi interessa
Perché non importa dove vai
Ti seguirò ovunque
Ehi, ecco, ragazza
(Ovunque)
Ti seguirò ovunque
Ti seguirò ovunque
Quando il vento soffia
Tra i tuoi capelli, ehi, sì
Guidami
Tesoro, no, non mi interessa
Perché non importa dove vai
ti seguo ovunque...